引經據典 字字珠璣

放大圖片

　■李克強、張德江為溫總「四駕馬車」中的兩員。中新社

　【本報兩會報道組北京18日電】每年兩會的總理記者會，溫家寶都以其深厚的古典文學功底，以及貼切的形容詞令民眾印象深刻。

　今日上午，溫總再次不負眾望，多次引經據典，字字珠璣，令在場的海內外記者欽佩不已。

「天變不足畏，祖宗不足法，人言不足恤。」

　語境：在被問及對南方雪災的感受和如何直面未來挑戰時，溫總表示，5年前，他曾引用林則徐的七律詩，面對大家立過誓言，「苟利國家生死以，豈因禍福避趨之」，表明了只要對國家有利，將不顧個人的生死禍福為之奮鬥的決心。今日他又引用此句，表明中國人民直面災害，發展經濟的信心。

　出處：語出《宋史．王安石列傳》，是宋代政治家王安石提出的著名變法理論。意思是自然界的災異不必畏懼；前人制定的法規制度若不適應當前的需要甚至阻礙社會進步，就要修改甚至廢除，不能盲目繼承效法；對流言蜚語無需顧慮。

「一心中國夢，萬古下泉詩」，「度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇」

　語境：在回答兩岸經貿合作關係問題時，溫總表示將繼續擴大同台灣經貿交流的範圍，包括投資、貿易、旅遊、金融，提高合作的層次。並引用這兩句，說明兩岸人民血濃於水的親情，表達了對台灣的善意。

　出處：前句出自南宋詩人鄭思肖的《德佑二年歲旦》，是詩人自述期求國家統一的心聲，其中「下泉詩」是指《詩經》中的《下泉》編；後句出自《題三義塔》，是魯迅為紀念一段中日友好的軼事而題。

「周雖舊邦，其命惟新」、「如將不盡，與古為新」

　語境：溫總最後集中精力談到了解放思想問題，給人印象非常深刻。他跳開了過去談解放思想的一種傳統框框，從中國的文化和傳統上來談。並引用這兩句表明解放思想是一個不斷創新不斷前進的過程，以及中國在歷史發展新階段不斷創新的新需求。

　出處：前句出自3,000年前的《詩經．大雅．文王》，他於去年訪問新加坡時也曾提及；後句來自唐代司空圖《二十四詩品》中的《纖穠》篇，全文是：「采采流水，蓬蓬遠春。窈窕幽谷，時見美人。碧桃滿樹，風日水濱。柳陰路曲，流鶯比鄰。乘之愈往，識之愈真。如將不盡，與古為新。」