放大图片
 《寒流》(FluideGlacial)杂志 【文汇网讯】《寒流》(FluideGlacial)杂志是与出名前的《查理周刊》齐名的法国另一家幽默讽刺型漫划杂志。15日出版的最新一期《寒流》,以「黄祸已至,挡之晚矣?」为封面漫划主题,刻划的是所谓「中国人佔领巴黎」的一个街头即景。
据环球时报报道,图中一个典型的法国绅士,头戴贝雷帽,西装革履,如「祥子」一样拉着一辆人力车。人力车上坐的是一个黄皮肤男人,搂着一个穿金戴银、金发碧眼的女子。不过那个代表中国人的黄种人的装束,更像法国殖民时期的越南人模样,或许作者是要表达「30年河东,30年河西」的感慨吧。
实际上,画中一共有三类黄种人。除了人力车上的「土豪」,有一类又拿相机又拿手机拍照的,无疑是代表了从中国大陆成群结队来巴黎的观光客们,还有一类是中餐馆业者,尽管没有画出来。漫划里的中国人显然是「佔领」了整个巴黎城。
至于法国人,漫画中也有几类。除了「苦力型」人力车伕和车上的「卖笑型」金发女郎,还有在包子店门口端坐着的一名乞丐,长相很法国,却手持「我饿」的中文牌子,显然乞讨对像还是阔绰的中国人。在漫划左侧还有一个法国老太太,她正侧过那沧桑的脸,看着这一幕,有所感悟。
漫画中着力体现巴黎已经以中国人为「中心」、为其服务的情景。除了包子店门上在法文下面贴有「中文服务」字样,门楣上还插两面鲜艳的中国五星红旗,更有「茶叶灯笼」高高挂。在包子店边上是一家法餐馆,名叫「孔卡尔诺餐馆」,孔卡尔诺是地道的法国地方名称。而就是这样一家「正宗」的法餐馆,在其门口的菜单上写的却是:「春卷乳蛋饼」、「黄豆条肋骨牛排」等。乳蛋饼是法国的一道特色菜,居然加上了春卷;「肋骨牛排」也被加入中国人爱吃的黄豆。
以《环球时报》记者对法国的了解,这个漫划的构图很可能是借鉴了上世纪70年代法国拍的一部电影《解放军佔领巴黎》里的场景。
在法国,像《查理周刊》这类的杂志真算不少,始创于1975年4月1日的《寒流》就是其中一家。它们都属非主流型媒体,地位与八卦小报大同小异,发行量也就几万份。它们并不以专门讽刺一种文化为乐,不过排外和歧视移民是常有的主题。
|