 放大图片
 叙利亚总统巴沙尔·阿萨德
问：你认为最终你将在军事上击败叛军吗?
答：如果他们没有外部资源，在叙利亚境内招募不到更多恐怖分子，搜刮不到更多军需，那么击败他们将不成问题。即使今天，我们面临的问题也不是军事问题，而是叛军仍然源源不断地获得供给，主要来自土耳其。
问：看来土耳其是你最担心的邻国?
答：正是。恐怖分子的资金来自沙特和卡塔尔，但后勤靠土耳其中转。
问：你是否怪罪土耳其总理埃尔多安?从前他和你的私交相当不错。
答：是的，我怪他。因为他属于穆兄会那种意识形态，也就是基地组织的基础;穆兄会20世纪早期第一个鼓吹暴力政治的伊斯兰政治组织。埃尔多安对这套价值观的信仰很坚定。他非常狂热，这就是为什么他仍然支持伊斯兰国。他个人应该对发生的这些事负责。
问：你认为本地区还有谁具有合作潜质?比如埃及的塞西将军?
答：我不会就他个人发表评论，但只要埃及和埃及政府、军队打击的恐怖分子与伊拉克的恐怖分子是同一批，我们可以考虑与这些国家合作，打击共同的敌人。
问：最后两个问题。你能否想像叙利亚回到四年前战争还未爆发时的状态?
答：在哪种意义上?
问：就是说叙利亚再次团结统一，不再分裂，能够控制国土，开始重建，重归和平，并继续坚持世俗化道路。
答：如果你现在看看军事地图，叙利亚政府军已经分布在各处。虽然没有控制全境，但东西南北各方向都有政府军控制的地盘。如果我们不相信叙利亚能够统一，能够重新回到从前的状态，我们就不会行使政府责权派遣军队了。如果我们不相信叙利亚人民，人们早就分裂成各种种族、宗派或教派了。只要这种情况还没有发生;只要人民还同呼吸共命运;只要政府军还在四方作战;只要我们的队伍还由社会上形形色色的各种人组成，就说明我们都相信叙利亚能够回到过去。我们别无选择，因为如果叙利亚无法回到过去，周边所有国家都会受影响。因为我们有着同样的社会构造，而这种多米诺效应将从大西洋蔓延到太平洋。
问：如果你能带条讯息给奥巴马，你要说什么?
答：我想，世界上的任何官员都要为本国人民的利益努力，这是最基本的。我对所有美国人提出的问题是，你支持我们国家、我们地区的恐怖分子，希望得到什么好处呢?前几年，你们支持埃及等国的穆兄会，得到了什么好处呢?你们支持埃尔多安这样的人得到了什么好处呢?七年前，一名美国官员在某次会后曾问我，「你觉得我们应该如何解决阿富汗问题?」我告诉他，「你们要学会与不是傀儡的官员打交道，学会接受对方说『不』。」所以对美国来说，光寻找和扶植傀儡和附庸国是无法满足美国利益的。你们是当今世界上最强大的国家，世界上传播着许多你们的东西：知识、创新、信息技术，它们产生了正面的冲击力。为什么在这些方面你们如此优秀，在政治上如此糟糕?这是矛盾的。我认为美国人民应该好好研究这个问题。为什么每场战争你们都失败?你们挑起战争，创造问题，但你们不能解决问题。中东和平进程二十年了，你们作为世界强国，却不能为它做点什么。
问：在叙利亚问题上，更好的政策应该是怎样的?
答：更好的政策必须维护中东稳定。叙利亚是中东的心脏，这一点大家都知道。如果中东病了，整个世界都会失去稳定。1991年，中东和平进程开始时，我们充满了希望。现在二十多年过去了，我们又回到了起点，甚至出现了长足倒退。所以好的政策应该帮助中东地区实现和平，打击恐怖主义，推进世俗主义，提供经济支持，增进社会文明，正如你们在自己国家做的那样。这些才是美国应该做的事，而不是发动战争。大国地位不是靠发动战争获得的。 | 
