【文汇网讯】据参考消息4月13日报道，日本外交学者网站4月12日发表题为《中国核潜艇在印度洋》的文章，作者为印度观察家研究基金会高级研究员P·K·高希，全文编译如下：
作为原本由两艘军舰和一艘补给舰执行的亚丁湾附近海域反海盗巡逻行动的一部分，中国又派出一艘核潜艇(可能是一艘093型商级潜艇)，这让印度海军内部警铃大作。这一具有战略意义的举动影响巨大，分析人士试图破译在这一地区部署此种平台的真正原因。
潜艇并非对付海盗或海盗行为的合适平台。众所周知，索马里海盗使用小型摩托艇，或单独或成群结伙向船只发动攻击，然后返回附近的较大型母舰，这使他们的活动范围很大。速度相对较慢的潜艇很难追上此种高度灵活的船只，也很难从水下向其发射鱼雷，这使潜艇在反海盗行动中显得相当多余。此外，在一个海盗活动发生率已降至可忽略不计程度、以致他国海军正逐渐撤出的地区，中国事实上却在增强巡逻军力。
自2008年以来，作为非战争军事行动的一部分，中国一直在部署军舰开展独立反海盗行动，主要是在亚丁湾地区。因为此类巡逻需要协同，中国人与印度、日本和韩国海军进行了密切合作，但他们都是独立开展行动。
然而，在人民解放军(海军)舰队护航编队中部署一艘核潜艇是极不寻常的，令人们对中国的工作计划提出了疑问。印度海军告诉政府，中国人也许是在印度西部沿海进行水文研究，因为中国的特混舰队中还有一艘能够进行测深研究的研究船：勘测海底深度。但印度海军也承认，并未在印度领海内发现中国船只。
因此，尚可对部署潜艇的原因进行阐释和分析。
首先，众所周知，中国以反海盗巡逻为幌子、主动提出部署军舰貌似出于善意，其实是一步妙招，目的是能够在远海(更重要的是，在印度的战略后院)长时期开展行动。同时，中国得以与日本和印度等对手国家的海军进行合作，使之能够评估这些海军(反之亦然)。
其次，部署这艘潜艇释放了一个战略信号，尤其是向在无休止地辩论中国海军涉足印度洋地区的战略影响的印度安全部门。显然，解放军(海军)有能力向「蓝水地区」投送军力并维持存在，能在长达7个月的时间内(这一点令人印象深刻)在远离基地数千英里之处开展行动。
第三，中国以前的核潜艇，例如早先的夏级核潜艇，在中国近海外地区开展行动(即便在短时期内)的能力有限。新的商级和晋级潜艇在技术上要先进得多，正如此次部署所显示的。因此，中国已再次证明了自己在研制高技术平台方面的高超技能，以及能够向远洋投送军力和展示「蓝水」能力。
第四，频繁在印度洋开展行动使中国能够感受这一地区的水文状况，为进一步水下部署提供便利。
最后，在其他国家海军因为经济负担和该地区海盗袭击事件急剧减少而希望减少在该地区的反海盗巡逻行动之际，中国不仅维持了原先的军力，有时甚至还有所增强。对此，最有可能的原因是，使其军舰、潜艇和水兵能够「持续感受」这一地区，也许是因为预计在不远的将来会进行频繁部署。因此，称孟加拉湾和阿拉伯海也许会成为中国潜艇频繁出没的「狩猎场」并非无稽之谈--一旦发生危机，中国潜艇就能潜伏在咽喉要处或印度的港口外，伺机与印度海军舰队作战。
显然，印度已有了中国这个能够在印度海岸附近和印度洋中开展行动的海上新邻居。如果忽视这个潜在威胁，印度将自招风险。 | 
