放大图片
 汪涵(中)和项目总负责人陈山青教授(左)、陈立中教授(右)签订合作协议后合影。 本报记者 李青霞 摄 【文汇网讯】(记者 李青霞 长沙报道)在全国,他应该是第一个以个人名义全程资助地方方言保护项目的人,他就是汪涵。7月5日,湖南卫视主持人汪涵全程资助的湖南方言调查「响应」计划项目正式拉开帷幕,该项目初步预算已超500万元人民币。
「我在湖南卫视工作了近20年,常常情不自禁地用家乡话,在舞台上展现我有别于其他主持人的一面,方言让不少观众认识和喜欢我,所以我对方言也产生了极大的兴趣并怀有感恩之情,我觉得它给我带来了太多太多的东西。」谈及方言,汪涵与其有着难以言尽的故事。
「调查数据显示,全球共有6000多种方言,但其却以每十天消亡一种的速度发展,」谈及此,汪涵不无痛惜的说,「每一种方言就是一种知识体系,每一种方言其实就是一个小小的宇宙,每十天消亡一个宇宙,这样的速度让我觉得特别特别的害怕。」
「我想我们湖南的方言在全国方言中属于很丰富的,我想做的就是赶快把这些方言录音,然后提供给学者们进行研究,等我们把湖南的方言调查做完后,调查研究成果将捐献给湖南省博物馆。」汪涵如是说。
5-10年长期规划 打造湖南方言数据库
「湖南的主要方言是湘方言,湘方言的前身是战国时代的楚方言,经过数千年的演变,现在的湘方言和古代的楚方言已经有很大的不同了,但是湘方言仍然遗传了古代楚方言的音准,所以湘方言在现代汉语方言以及汉语史的研究中,地位都是非常重要的。」中国社会科学院语言研究所博导、《方言》杂志主编麦耘教授介绍到,「如果不算少数民族语言,光说汉语方言,湖南省应该是全国最丰富的省份。」
据悉,此次「响应」计划主要是针对湖南方言进行的一次调查分类与整理,建设相应的数据库,包括编写学术专着和建立湖南方言有声语料库网站等,将学术性、文化性、大众性及趣味性结合起来,服务于地方文化事业,并为刑侦语言识别、计算机语音识别、语言教学、APP等应用学科提供支持。项目计划从2015年9月开始,预计历时5-10年完成。
全国第一人 个人资助方言保护项目
据汪涵介绍,「项目目前预算是465万元, 接下来我们还会做湖南第一张,乃至全国第一张湖南省14个地州市的方言版流行音乐专辑。这张专辑目前的预算已超过80万,此外还会做戏曲、纪录片,这些都是在465万元预算之外的。」
着名语言学家、湖南师范大学鲍厚星教授称,「目前在全国还没有一位像汪涵这样,以个人名义全程资助地方方言保护调查工作的人,在国内来讲这个项目也是专业人士参与最多、规模最大的一次地方方言保护的调查研究。」
汪涵告诉记者,「我特别希望、奢望,将来我能以一个方言学者的身份与这个世界告别。未来我将完成我接下来人生角色的扮演,让我的内心世界因为这个项目而变得更加丰满。」
当天,湖南广播电视台党委书记、台长吕焕斌,湘语吟诵名家史鹏先生,湖南工业大学教授陈山青及南京大学教授陈立中等人也出席了启动仪式。
|