文汇首页 > 即时新闻 > 即时国际 > 正文
【打印】   【推荐】  【关闭】  

祝贺朝鲜建党日 中方贺电15年有何变化?


http://news.wenweipo.com   [2015-10-09]

【文汇网讯】综合报道,今天,中共中央总书记习近平致电朝鲜劳动党第一书记金正恩,祝贺朝鲜劳动党成立70周年。经梳理发现,近15年来,贺电文字长度在逐渐缩短,但「中朝友谊代代相传」的祝愿表述15年未变。

(一)朝鲜劳动党成立周年,中方如何祝贺?

朝鲜劳动党成立于1945年10月10日,前身为「朝鲜共产党」,是朝鲜唯一的执政党。该党的指导思想是主体思想,倡导先军政治。现任最高领导人是任职第一书记的金正恩,总书记的头衔永远保留给已故领导人金正日。

经梳理发现,在朝鲜劳动党成立周年之际,中方一般通过以下3种方式,向朝方表示祝贺。

(1)致贺电

2010年10月9日,时任总书记胡锦涛致电时任朝鲜劳动党总书记金正日,祝贺朝鲜劳动党成立65周年。

2005年10月10日,时任总书记胡锦涛致电金正日,祝贺朝鲜劳动党成立60周年。

2000年10月9日,时任总书记江泽民致电金正日,最热烈地祝贺朝鲜劳动党成立55周年。

(2)派员出席驻华使馆宴会

2010年10月8日,朝鲜劳动党成立65周年之际,时任中共中央政治局常委、国家副主席习近平在北京出席了朝鲜驻华使馆举行的朝鲜劳动党成立65周年庆祝宴会。

2005年10月8日晚,时任中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林出席了朝鲜驻华使馆举行的朝鲜劳动党成立60周年庆祝宴会并发表讲话。

2000年10月9日,朝鲜劳动党成立55周年之际,时任中共中央总书记江泽民及时任中共中央政治局候补委员、书记处书记曾庆红等应邀出席了朝鲜驻华使馆举行的盛大宴会。

(3)派员访问朝鲜

2015年10月9日,中共中央政治局常委、中央书记处书记刘云山率中国共产党代表团,将出席朝鲜劳动党成立70周年庆祝活动并对朝鲜进行正式友好访问。

2005年10月,曾派时任副总理吴仪率团访朝。

(二)祝贺朝鲜建党日,中方贺电措辞有何变化?

在最近15年里,江泽民、胡锦涛、习近平都曾在朝鲜劳动党建党周年(尾数逢0和5)之际,发去贺电。那么,15年来,贺电有何变化呢?

(1)贺电字数——近15年来,贺电字数逐渐减少

经梳理发现,15年来,贺电文章的长度在变短,字数在逐渐减少。

其中,2000年,朝鲜劳动党建党55周年之际,江泽民发去的贺电正文有826个字,系近15年来最长的贺电。2005年,朝建党60周年胡锦涛所发的贺电,正文长684字。2010年,建党65周年,胡锦涛所发贺电长447字。

2015年10月9日,朝鲜劳动党建党70周年之际,习近平发去的贺电正文仅413个字。

(2)贺电格式——近15年来,贺电格式基本相同

经梳理发现,近15年来,中方对朝鲜劳动党建党周年纪念贺电,格式基本相同。

基本格式如下:

第一部分「表示祝贺」。如「我代表中国共产党中央委员会,并以我个人的名义,向你并通过你,向朝鲜劳动党中央、全体党员以及全体朝鲜人民致以热烈的祝贺」。

第二部分「表示讚美」,讚美朝鲜劳动党带领朝鲜人民取得的成就。但该部分文字的长度,在近15年来,也呈现逐渐缩短的趋势。2000年的贺电,讚美朝鲜成就的文字最多,有425个字。2005年是379字;2010年是233字。2015年,该部分文字历年最短,仅206个字。

第三部分「谈中朝友谊」。近15年来的贺电,该部分文字也在逐渐缩短。2000年最长,有283字,2005年减至193字,2010年有136字,2015年仅81字。

第四部分「表达祝愿」,贺电均以一句话收尾,虽有长有短,但不变的措辞是「中朝友谊代代相传」。

(3)贺电措辞——近10年连续提「朝鲜式社会主义」

经梳理发现,近15年来,中方的贺电除了文字长度外,在措辞方面变化并不大。

a.朝鲜式社会主义

今年的贺电表述中,再次提到「衷心祝愿朝鲜人民在以金正恩第一书记为首的朝鲜劳动党领导下,在朝鲜式社会主义建设事业中不断取得新的更大成就」。

其实,「朝鲜式社会主义」的措辞并不是今年首提。早在2005年10月10日,胡锦涛致电金正日祝贺朝鲜劳动党成立60周年的贺电中,首次提及。在2010年以及2015年的建党贺电中,继续沿用。

而在此之前,2000年,朝鲜建党55周年纪念的中方贺电中,措辞是「在社会主义建设的道路上不断前进」。

b.今年新表述

金正日病逝后,金正恩是目前朝鲜的最高领导人。因此,和往年不同的是,今年的贺电发往的对象发生了变化。2000年、2005年、2010年,贺电均发给金正日。金正日生于1941年,2011年病逝,终年70岁。作为朝鲜第二代最高领导人,金正日曾在朝鲜劳动党中央委员会工作50年。现任最高领导人是任职第一书记的金正恩,总书记的头衔永远保留给已故领导人金正日。

鉴于此,今年的贺电对此表述,有了新的调整。贺电原文表述如下:

「习近平表示,在朝鲜人民的伟大领袖金日成主席、金正日总书记领导下,朝鲜劳动党带领朝鲜人民,克服重重困难,实现国家独立和人民解放,在朝鲜社会主义革命和建设事业中取得了令人瞩目的成就。近年来,金正恩第一书记同志继承金日成主席、金正日总书记遗志,领导朝鲜劳动党和朝鲜人民,在发展经济、改善民生等方面取得了积极进展。衷心祝愿朝鲜人民在以金正恩第一书记为首的朝鲜劳动党领导下,在朝鲜式社会主义建设事业中不断取得新的更大成就。」

      责任编辑:吴筱惟
祝贺朝鲜建党日 中方贺电15年有何变化?      [2015-10-09]
日方:未派平民到中国从事间谍活动      [2015-10-09]
美学者:美军舰或将进中国领海 或对华失去耐心      [2015-10-09]
习近平就朝鲜劳动党成立70周年向金正恩致贺电      [2015-10-09]
境外游火爆映照国内旅游业的危机      [2015-10-09]
外媒:沙特斩首28名麦加事故责任人      [2015-10-09]
英外相:正仔细安排习近平访英事宜      [2015-10-09]
美国军舰被爆拟未来2周内开进南海      [2015-10-09]
习近平访英将乘金马车 下榻威廉王子婚房      [2015-10-09]
联合国拟大幅增加中国会费 中方反对      [2015-10-09]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]