文汇首页 > 即时新闻 > 即时香港 > 正文
【打印】   【推荐】  【关闭】  

香港为什么叫「香港」?


http://news.wenweipo.com   [2015-10-15]
放大图片

资料图:逾百年历史的香港仔龙舟竞渡大赛。

【文汇网讯】据中新网报道,早在六千多年以前,香港的沿海地区已经出现了人类活动,他们以捕鱼为生,并且懂得使用石器。秦始皇统一中国后,先后在南方建立了南海、桂林、象郡三个郡,香港隶属南海郡番禺县,由此开始,香港便完全置于中央政权的管辖之内了。

不过,在宋代之前,香港还只是海上渔民捕鱼歇息的落脚处,到了宋元以后,来此停靠的人才逐渐多了起来。内地人口大量南迁,在此建起了小村寨,并把这里当作广东南部转运香料的集散港,因此取名为「香港」,意为「芳香的海港」,小村寨则叫做「香港村」。

清朝康熙年间,广东封海休养生息,香料出口也从此落败,只留下「香港」两字引人遐想。这便是香港名字的来历了。

那么,香港的英文名「Hong Kong」又是怎么来的呢?港岛南区的赤柱是英军首次涉港的登陆处。1841年,英军在赤柱登陆后,由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走,经过香港村时,英军询问该处地名,陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音「Hong Kong」记之,并用以称呼全岛。

在1842年签订的《南京条约》中,香港作为全岛的名称被正式确定下来。「香港村」则被称为香港仔。在香港日治时期,香港仔一度更名为「元香港」,也就是「香港起源」的意思。

「仔」在广东话里有「小」的含义,比如「刀仔」、「碗仔」就是小刀、小碗的意思,香港仔呢,顾名思义,就是「小香港」。不过,它的英文名却不叫「little Hong Kong」,而是为了纪念推动英国外交发展的时任英国外相鸭巴甸勳爵,以他的名字「鸭巴甸」,也就是「Aberdeen」命名英文官称。

香港仔是港岛南区的核心地带。田湾以东、黄竹坑以西、石排湾以南、鸭舌洲以北,都是香港仔的范围。香港仔昔日是香港地区的主要转口港,古时候香港地区生产的石砖,大多先运到香港仔的海湾分行排列,以便运往广州,因此,这个海湾便被命名为「石排湾」。

早在香港开埠之前,有已经有不少渔民在香港仔居住了。开埠后,除了渔业以外,香港仔一带也开始发展工业,1857年建成的夏圃船坞,是香港首个大型船坞。

随着时代发展,香港仔很多渔民在1950年代开始陆陆续续搬到陆地上居住,香港仔海湾也在1970年代被填海,发展成了现在南区一个大型的私人屋苑——香港仔中心。

香港仔和它以南的鸭舌洲,以独特的渔村风味和海鲜名产,成为闻名中外的热门去处。

      责任编辑:慧动
香港为什么叫「香港」?      [2015-10-15]
贸发局组团访闽 为港企自贸解疑      [2015-10-15]
获港股民刊文力挺 李嘉诚回信感谢      [2015-10-15]
立法会9个委员会选出正副主席      [2015-10-15]
长毛拟立法会内会提竞逐港大校董      [2015-10-15]
全球城市实力排名:港第6沪第17      [2015-10-15]
反对派:誓要拉布拖死创科局      [2015-10-15]
民主党陷贿选风波:胡志健大手笔宴客      [2015-10-15]
「保港」促「封杀」叶建源教委路      [2015-10-14]
特首以国创科取经 增两地教研合作      [2015-10-14]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]