文汇首页 > 即时新闻 > 即时中国 > 正文
【打印】   【推荐】  【关闭】  

习式妙语:开启中英黄金时代的金钥匙


http://news.wenweipo.com   [2015-10-26]

【文汇网讯】国家主席习近平于10月19日至23日对英国进行国事访问。据央广网报道,习主席访英时发表的演讲,旁征博引,妙语连珠,寓意深刻,堪称金玉良言。本文将盘点习主席脍炙人口、富含哲理的十大名言佳句。

一、「志合者,不以山海为远。」在谈到中英之间的亲密关系时,如是说。语出东晋葛洪所着《抱朴子》,与「海内存知己天涯若比邻」有异曲同工之妙。中英作为第二次世界大战盟友,曾经并肩作战,为抗战胜利作出了重大贡献。如今,中英在经贸、金融、科技、人文等领域合作全面推进。习主席不远万里跨越亚欧大陆专程访英、英方以「最鲜艳红地毯」「103响礼炮」等高规格礼仪接待习主席充分说明,中英志合则亚欧大陆为咫尺、若比邻。

二、「中国孩子玩得太少,要让他们多玩一玩。」在谈到中英教育时,如是说。参观孔子学院时,习主席指出严师出高徒是中式教育的优点,张弛有度是英式教育的长处。习主席强调「语言是了解一个国家最好的钥匙」,作为中外语言文化交流的窗口和桥樑,孔子学院为中外交流发挥了重要作用。孩子是国家的希望、民族的未来,如何让孩子增长才干的同时,能够健康快乐地成长是我国教育面临的重要课题。

三、「生存还是毁灭,这是一个问题。」在谈到读书心得时,如是说。语出莎士比亚名着《哈姆雷特》。这是莎翁探讨生死的名言。习主席通过此语自然引出了自己青年时期刻苦求学的记忆。读了《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》等作品,习主席被莎翁笔下跌宕起伏的情节、栩栩如生的人物深深地吸引。习主席出访时,曾在多地多次披露自己长长的书单。习主席说「我最大的爱好是读书」,这种学而不厌的精神值得学习。

四、「来而不可失者,时也;蹈而不可失者,机也。」在谈到把握机遇时,如是说。语出苏轼所撰《代侯公说项羽辞》,犹言机不可失,时不再来。这句话深刻说明了把握机遇的重要性。习主席同时引用英国对应的名言「一个明智的人总是抓住机遇,并且把它变成美好的未来」。最后习主席联系现实讲到,今年是中英全面战略夥伴关系第二个10年的开局之年,双方应牢牢把握机遇。习主席这种摆事实、讲道理的演讲方式,在听众不知不觉中讲述了中国故事,传播了中国声音,值得借鉴。

五、「民惟邦本,本固邦宁。」在谈到民本与法治思想时,如是说。语出《尚书》,意为人民是国家的根本,根本牢固则国家安宁。孟子也有「民为贵,社稷次之,君为轻」的论断。可见,民本思想我国自古有之。现在我国正在全面推进依法治国,既要吸收中华法制的优良传统,也应借鉴世界各国法治的有益做法,以达到科学立法、严格执法、公正司法、全民守法的目标。英国是最先开始探索代议制的国家,中英两国立法机关加强交流互鉴大有可为。

六、「和为贵」在谈到世界和平发展时,如是说。语出《论语》,原文为「礼之用,和为贵。先王之道,斯为美。」意为在礼的作用中,崇尚「和」的思想。古代君主治国之道的思想精髓就在这里。「和」在我国传统思想中具有重要地位。「君子和而不同,小人同而不和」,可谓一语道出「和」的本质。习主席明确指出,和平的基因深植于中华民族的血脉之中。中国坚持走和平发展道路,不接受「国强必霸」的逻辑。

七、「世界上的路,只有走的人多了,才会越来越宽广。」在谈到国际合作时,如是说。鲁迅在《故乡》中有一句广为流传的名言「地上本没有路,走的人多了,也便成了路。」习主席的讲话巧用了鲁迅的这一名言。我国还有许多关于合作的俗语,如「人多力量大」「人心齐泰山移」。这都清晰表明团结就是力量、合作才能共赢。习主席明确表示,中国历来是国际合作的倡导者,我国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略,为世界贡献更多中国智慧、中国力量。

八、互信要「深」,对接要「通」,合作要「实」,方法要「新」。在谈到中英合作时,如是说。习主席指出,中英两国产业结构互补性强,发展理念相近,投资意愿相同。中英在「一带一路」框架内开展合作前景广阔,大有可为。习主席就开拓中英合作新局面提出的「深」「通」「实」「新」等四点建议,简明扼要,十分中肯,对推进中英合作具有重要指导意义。

九、「履不必同,期于适足;治不必同,期于利民。」在谈到尊重各自发展道路时,如是说。各国历史背景、经济水平、文化传统不同,社会制度存在差异本在情理之中。当今世界多元化深入发展,各种文明应该交流互鉴、取长补短,而不是相互排斥、相互敌视。习主席在多个场合强调,「鞋子合不合脚,自己穿了才知道」。世界上没有放之四海皆准的发展道路,只要契合本国国情、社会发展、人民福祉,都应一视同仁。

十、「黄金时代在我们面前,而不是身后。」在谈到中英「黄金时代」时,如是说。习主席引用英国着名哲学家培根的话可谓一语双关。「黄金时代」既可泛指美好时期,也可特指当前中英关系的「黄金时代」。中英就开创面向21世纪全球全面战略夥伴关系「黄金时代」达成共识,双方就要抓住机遇奋勇前行,而不是瞻前顾后、犹豫不决。

「语言是了解一个国家最好的钥匙」,习主席的「金玉良言」为中英关系凝聚了共识、吹响了号角、指明了方向,必将成为开启中英关系「黄金时代」的「金钥匙」。

      责任编辑:紫荆
习近平访英收获「四金」      [2015-10-26]
习近平金秋两访有哪6大不同?      [2015-10-25]
全民观《琅琊榜》 文艺界的「黄金时代」?      [2015-10-25]
英网民看习近平:外交舞台上的足球先生      [2015-10-25]
习近平明确一带一路长度 至少9000公里      [2015-10-25]
荷兰国王今起访华 要去习近平插队的地方      [2015-10-25]
习近平访英:中国经济彰显持久活力      [2015-10-24]
一图看懂习近平访英成果      [2015-10-24]
习近平访英侧记:「黄金时代」在我们前面      [2015-10-24]
习近平结束对英国国事访问回到北京      [2015-10-24]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]