 放大图片
 首届宫廷戏曲研讨会故宫开谈。 江鑫娴 摄 【文汇网讯】(香港文汇网记者江鑫娴 北京报道)首届宫廷戏曲研究论坛10日在北京故宫博物院开幕。来自海峡两岸以及港澳地区的30余名专家学者参会并提交了论文。与会专家学者纷纷表示，期待分藏在两岸故宫博物院的宫廷戏曲文物文献资源今后能够以多种形式完成合璧。另据了解,故宫现存的五处戏台有望恢复使用功能，伴随对宫廷戏曲的研究，曾经皇族才能看的宫廷戏曲将为游人尊享。
据北京外国语大学校长彭龙介绍，北京外国语大学和中国人民大学已与故宫博物院签署了合作框架协议，未来他们将协助故宫开展宫廷戏曲文物的整理研究和海外推广。据悉，目前故宫存有为皇家定制的宫廷戏本11000多册，涉及声腔有昆腔、弋腔、梆子腔、皮黄腔和各地方剧种，有些社会上已经失传。下一步将着重发掘整理，精华部分进行多语翻译。同时也考虑根据这些戏本编排演出，设置外文字幕，推向全球。
论坛开幕式由中国人民大学国剧研究中心执行主任、北京外国语大学艺术研究院院长孙萍教授主持。她表示，由于故宫博物院丰富的馆藏、悠久的历史所造就的特殊地位，更深入地发现故宫戏曲文物的内在价值，更好地阐述宫廷戏曲文化，是未来做好传统文化研究工作的一个重要方向。
在为期两天的论坛中，与会专家针对宫廷演剧发展史、演剧形态、戏曲文物研究、戏曲机构与人物以及宫廷戏曲与民间戏曲比较、宫廷戏曲活态应用、宫廷戏曲文化传播等领域展开了充分的研讨与深入的交流。
在会上，台湾世新大学曾永义教授介绍了戏曲的艺术魅力，戏曲的角度来探讨两岸如何共同促进中国传统戏曲在当代的发展。他希望，能进一步加强海峡两岸在戏曲研究方面的交流与合作。
| 
