文汇首页 > 即时新闻 > 即时香港 > 正文
【打印】   【推荐】  【关闭】  

夏宝龙为答大公记者问延时十分钟


http://news.wenweipo.com   [2016-03-07]

【文汇网讯】(文汇网记者 李晓蓉)3月7日上午,出席十二届全国人大四次会议的浙江代表团,在全国人大会议中心举行全体会议,审查十三五规划纲要草案,并向境内外记者开放。

大公记者在向全国人大代表、天能集团董事长张天任提出关关于民营企业发展问题之后,话锋一转,将最后一个问题抛给了浙江代表团团长——浙江省委书记、省人大常委会主任夏宝龙。在回答大公记者提问时,夏宝龙共计用时十余分钟,大大超出了众人预料。

「我特别感谢大公报的记者提的这个问题。」夏宝龙表示,虽然主持人提醒他回答记者的时间已经没有了。「我还是要回答,如果我不亲自讲,不回答这个问题,不能表达我自己对在杭州举办G20的信心,以及对我居住了13年时间的杭州的讚美。」夏宝龙坦言,他同时表示,杭州上下正在努力筹备G20峰会,一定要把G20办成4个满意:真正让党中央和总书记满意、外国元首满意、全国人民满意、全省人民满意。

在安塔利亚峰会上,习近平总书记讚誉杭州「风景如画,堪称人间天堂」,并强调指出:「杭州是历史文化名城,也是创新活力之城,相信2016年峰会将会给大家呈现一种历史和现实交汇的独特韵味。」

在夏宝龙看来,这诗一般的语言,凝结着总书记对杭州一山一水、一草一木的深厚感情,既是由衷讚美和隆重推介,也对办好G20峰会提出了殷切期望、指明了努力方向。

在回答大公报记者提问时,夏宝龙还饱含深情地朗诵了他在G20动员会上的讲话稿,并将元代意大利旅行家马可‧波罗讚誉杭州的话——「世界上最美丽华贵的天城」用英语进行了现场翻译,获得了与会代表和中外记者的热烈掌声,一时引爆现场。

以下为夏宝龙回答大公记者提问时的现场朗诵:

杭州恰如一部历史人文的经典藏书,她的底蕴让人迷恋。从8000年前的跨湖桥文化到5000年前的良渚文化,从吴越文化到南宋文化,从保境安民的钱镠到精忠报国的岳飞,从唐代诗人白居易到宋代文豪苏东坡,从明清思想家章太炎到近代文学家鲁迅,从东南名刹灵隐寺到金石圣地西泠印社,从充满传奇的万松书院到誉满全球的浙江大学,杭州有着絃歌不绝、薪火相传的文脉,杭州有着大师云集、人才辈出的辉煌,杭州有着独领风骚、弥足珍贵的遗产。我们相信,2016年峰会时的杭州,一定会呈现出千年古都、文化胜地的独特韵味。

杭州恰如一幅钟灵毓秀的山水划卷,她的美丽让人惊歎。杭州有「浓妆淡抹总相宜」的西湖,有被誉为天下奇观的钱江潮,有风烟俱净、天山共色的富春江,有烟波浩渺、星罗棋布的千岛湖,有峰峦叠嶂、层林尽染的天目山,有千里通波、百舸争流的京杭大运河,还有一曲溪流一曲烟的西溪湿地,这就是杭州湖光山色、鸟语花香的自然之美,这就是杭州落落大方、楚楚动人的精致之美,这就是杭州小桥流水、曲径通幽的典雅之美。我们相信,2016年峰会时的杭州,一定会呈现出山水相依、湖城合璧的独特韵味。

杭州恰如一座美丽华贵的人间天堂,她的繁华让人讚美。「钱塘自古繁华。」宋朝大词人柳永曾用「烟柳划桥,风帘翠幕,市列珠玑,户盈罗绮」来描绘杭州,元代意大利旅行家马可‧波罗也曾用「世界上最美丽华贵的天城」(夏宝龙在朗诵时,并现场翻译了这句话 Hangzhou,most beautiful and splendid city in the world)来讚美杭州。清河坊鳞次栉比的绸庄,西湖边漫山遍野的茶园,孤山下高朋满座的楼外楼,南宋官窑里美轮美奂的瓷器,都见证了杭州昔日的繁荣。巍然屹立的一座座大桥,纵横交织的一条条路网,高耸入云的一幢幢大楼,熙熙攘攘的一个个商业中心,都在续写杭州今天的昌盛。我们相信,2016年峰会时的杭州,一定会呈现出流光溢彩、日新月异的独特韵味。

杭州恰如一首潮起潮湧的时代讚歌,她的创新活力让人推崇。人们都说,杭州是创业创新的天堂。这里传承了敢为人先、勇立潮头的创业创新精神,这里孕育了阿里巴巴等享誉世界的知名公司,这里打造了引领产业发展的特色小镇,这里集聚了国内外心怀梦想的创客,这里落地了众多的改革试点,这里串起了驱动发展的创新走廊。我们相信,2016年峰会时的杭州,一定会呈现出海纳百川、引领潮流的独特韵味。

杭州恰如一道温暖如春的最美风景,她的幸福和谐让人向往。杭州是最美现象的发源地,是最美风景的主景区。我们有「最美妈妈」惊世一托,有「最美司机」忍痛一刹,有「最美爸爸」勇敢一跃,有「最美大学生」万里献血,我们还有更多的「最美普通人」见义勇为、助人为乐、诚实守信、尊老爱幼。无数杭州人身上汇聚着道德的力量,彰显着好人的风采,用质朴平实的言行,共同把杭州建设成了中国最具幸福感、最具安全感的品质之城。每一个生于斯、学于斯、工作于斯、生活于斯的人,都为此感到自豪、感到骄傲。我们相信,2016年峰会时的杭州,一定会呈现出和谐友善、大爱无疆的独特韵味。

2016年全国两会
      责任编辑:梁潇潇
夏宝龙为答大公记者问延时十分钟      [2016-03-07]
吴秋北:持续关注粤港人员交往问题      [2016-03-07]
梁满林:港要主动融入国家发展洪流      [2016-03-07]
谭锦球:痛心暴乱 港应加强法治      [2016-03-07]
港女走私5公斤象牙遭海关查获      [2016-03-07]
吴秋北建议港政多采取措施重振旅游业      [2016-03-07]
陈聪聪:港民希望高铁早一点实现      [2016-03-07]
陈聪聪:香港背靠祖国才能发展      [2016-03-07]
朱李月华:期待今年深港通尽快开通      [2016-03-07]
特首:张德江讚港府果断处理暴乱      [2016-03-07]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]