【文汇网讯】(记者 杜法祖)在深水埗区服务坊众60载的老字号豆品店「树记腐竹」，因不满有同行将「树记」店名以英文译音作为注册商标，涉抄袭模仿，令公众被蒙骗差生误会之嫌，日前入禀高等法院指对方侵权，并要求法庭声明该英名译音「 Shu Kee」的商标注册商标。
原告孔祥佳，为「树记腐竹」创办人孔树的四子。被告谭国伟为「树记食品有限公司(树记食品)」」的股东兼董事。据悉，「树记食品」董事谭国伟今年2月成功获批「树记」英文( Shu Kee)的注册商标。原告孔祥佳在入禀状指，谭因知悉「树记」极具名气，故刻意抄袭其店名企图欺骗大众，有影射原告店名之嫌，曾向被告谭国伟发投诉信，但被告未有收回注册，遂采取法律行动，要求高院颁令该英文同名商标的注册无效。
被告申中文名失败 改注译音获批
「树记腐竹」去年曾经入禀控告被告，被告当时以「树记」名号经营豆品店生意，随后以「树记」中文名称申请作为注册商标，但遭到「树记腐竹」反对，结果被告未能成功申请注册商标。「树记食品」未有放弃，今年2月成功以「 Shu Kee」英文译音获批商标注册，再度引起原告不满。
老字号豆品店「树记腐竹」原本由二哥孔祥基与四弟孔祥佳共同经营和打理，3年前这对家族第二代掌舵人兄弟档拆夥，四弟控告二哥在一街之外另开新店「百年荳府」，损害旧店利益，入禀法院禁制二哥出售新店合共11种豆品类产品中的其中7种。
| 
