文汇首页 > 即时新闻 > 即时香港 > 正文
【打印】   【推荐】  【关闭】  

「叉烧」「饮茶」等语纳牛津字典


http://news.wenweipo.com   [2016-05-13]

牛津英语字典将「饮茶」 等香港常用语纳入词库。

【文汇网讯】据香港电台报道,牛津英语字典加入了13个香港常用词汇,包括「叉烧」(char siu)、「大排档」(dai pai dong)、「街坊」(kaifong)、「饮茶」(yum cha)、「烧味」(siu mei),这些在字典中以粤音拼音显示。

另外亦有「夹心阶层」(sandwich class)、「街市」(wet market)、「奶茶」(milk tea)、「援交」(compensated dating)等香港常用语。

字典编者表示,加入新词汇要符合一些条件,包括词汇已在多个独立例子使用,并已一段时间广泛出现。

      责任编辑:京辰
货船撞油船 油污飘汀九滩      [2016-05-13]
深圳GDP今年料超香港      [2016-05-13]
液态「冰毒」注面膜 3男落网      [2016-05-13]
2016丝博会开幕 香港设「一带一路」展区      [2016-05-13]
外交部:美方某些人一直想搞乱香港      [2016-05-13]
长和回应电讯并购被否决:塞翁失马      [2016-05-13]
香港首季经济增长0.8% 远逊预期      [2016-05-13]
港府料今年经济增长维持在1%至2%      [2016-05-13]
迎接张德江抵港 行会下周二休会      [2016-05-13]
粤桂港制定遏非法偷渡行动纲领      [2016-05-13]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]