|
《鸠摩罗什》电视纪录片研讨会在甘肃兰州举行。香港文汇报记者 肖刚 摄 【文汇网讯】（记者 肖刚 兰州报道）世界着名思想家、佛学家、哲学家，中国佛教四大译经家之首、中国佛教八宗之祖——鸠摩罗什，其传奇的一生将以电视纪录片的形式呈现，「一带一路」题材电视纪录片《鸠摩罗什》创作拍摄研讨会日前在甘肃省兰州市举行。
《鸠摩罗什》将以情景再现和实地寻访的方式，再现大师传奇一生，凸显其在佛教传播、中国语言文字、中西文化交流中做出的重大贡献以及对后世产生的重要影响，为「一带一路」文化建设，为丝绸之路不同文明交流注入历史的见证和文明的活力。
主创人员介绍，鸠摩罗什是中外文化交流史上的重大事件，这部甘肃题材、西部风格、中国元素、国际表达的纪录片与当下热点如一带一路、向西开放、文化走出去、文化交流互鉴、民族团结、宗教和顺都不无关系。佛教经河西走廊传入中原大地，鸠摩罗什对佛教传播意义举足轻重，是文化交流互鉴的范本，而全方位记录、呈现这一历史事件又是当今一次文化交流互鉴的实践。
由甘肃东西影视传媒有限公司创作的《鸠摩罗什》大型电视纪录片于2015年立项，该片将探索鸠摩罗什一生对文化和艺术发展做出的巨大贡献，对东方哲学发展和中国传统文化融合以及拓展给予的影响，再现古丝绸之路在两千年发展历程的特殊历史地位和作用，为推进当今「一带一路」沿线国家民心相通和文化交融发挥作用，借助文化认同与沿线国家进行政治、经济、文化多层次的交流沟通，进一步展示、弘扬丝绸之路和合、大美文化。
鸠摩罗什，翻译学鼻祖、语言学大师，祖籍天竺，出生于西域龟兹国（今新疆库车），自幼天资超凡，七岁随母出家，曾游学天竺诸国，遍访名师大德，深究妙义，博通大乘、小乘。史载，后凉建国初年，太祖吕光取西域高僧鸠摩罗什到达甘肃凉州，此后十七年间，鸠摩罗什在凉州弘扬佛法，学习汉文，后秦弘始三年（401年）入长安，至十一年（409年）与弟子译成《大品般若经》、《法华经》、《维摩诘经》、《阿弥陀经》、《金刚经》等经和《中论》、《百论》、《十二门论》等论，总计翻译经律论传94部、425卷，与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。
据悉，作为唯一的国家级华夏文明传承创新区，甘肃省自2012年提出建设纪录片大省，先后拍摄出《河西走廊》、《敦煌划派》、《黄土大塬》、《西北望崆峒》、《金城兰州》、《山菊花》、《天地神舟》等一系列纪录片，在央视热播并屡获大奖。 | 
