【文汇网讯】(记者江鑫娴 北京报道)中国社会科学院25日确认，着名作家、翻译家、中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员杨季康(笔名杨绛)，以105岁高龄于25日1时10分在北京逝世。这位钱钟书先生口中的「最贤的妻，最才的女」，在「我们仨」的深深回忆中，终与丈夫钱钟书、爱女钱媛在天国团聚。另据北青网报道，时任中国社科院院长陈奎元2012年看望杨绛时，杨绛就曾提出去世后，不开追悼会、不受奠仪、至多七八至亲送送的要求。
今年5月20日，就曾有一条关于杨绛病危的消息在微信朋友圈被快速转发，引发众多网友关注。后来经杨绛保姆闢谣，杨绛只是因「轻度肺炎及肠梗阻住院」，身体已在恢复中。25日杨绛逝世的消息一经发出，令许多文学爱好者纷纷发帖悼念。
据报道，杨绛曾对责任编辑胡真才说过，如果去世，则不想成为新闻，不想被打扰。负责出版杨绛多部作品的人民文学出版社亦透露，杨绛生前有遗言，火化后再发讣告。
据了解，杨绛生前居住在北京三里河一个属于国务院的宿舍小区，杨绛的家是几百户中唯一一家没有封闭阳台、也没有室内装修的寓所。自1977年一家人搬进来，她就再没离开过。独女钱瑗和丈夫钱钟书离世后，她一直闭门深居，如今「我们仨，再无生离与死别」。
杨绛本名杨季康，生于1911年7月17日。1932年毕业于苏州东吴大学，获文学学士学位，当年考入清华大学研究生院，为外国语言文学研究生。1935年与着名作家钱钟书结婚，同年两人同赴英国、法国留学。1938年秋回国，曾任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学外语系教授。
早在求学清华时，一贯爱好文学的杨绛开始自己创作，备受任课教师朱自清的欣赏，她的第一篇散文《收脚印》和第一篇小说《路路》都被他推荐至《大公报·文艺副刊》上发表。杨绛在清华没能拿到硕士学位，后陪钱钟书西方游学，也未攻读任何学位，但她一路旁听，一路自修，坐拥书城，遍读乔叟以降的英国文学，还不时和丈夫钱钟书展开读书竞赛。两人回到家中无事时，便对坐读书，还常常一同背诗为乐。
1949年后，杨绛在中国社会科学院文学研究所、外国文学研究所工作，主要作品有剧本《称心如意》、《弄假成真》，长篇小说《洗澡》。「文革」后主要的散文创作成果是《干校六记》，记述作者1969年底到1972年春在河南「五七干校」中的生活经历。随笔集《将饮茶》也写到了「文革」期间的遭遇，但更有价值的，是回忆亲人往事的部分。
作为翻译家，杨绛的文学翻译成就卓着，除了广受好评的《堂吉诃德》外，她还翻译了西班牙流浪汉小说《小癞子》、法国文学名着《吉尔·布拉斯》以及古希腊散文柏拉图的「对话录」《斐多》等。作为外国文学研究家，杨绛写过多篇评析西班牙和英国文学名着的理论作品。
进入21世纪之后，杨绛在整理编订钱钟书遗稿之余，又创作了《怀念陈衡哲》、《难忘的一天》和《我在启明上学》等多篇忆旧散文。出版于2003年6月的家庭纪事散文《我们仨》， 则因其真挚的情感和优美隽永的文笔而深深打动读者，成为2003年的超级畅销书。《洗澡之后》是人民文学出版社出版的杨绛最后一部作品，曾获2014中国好书，已销售近20万。
中国着名的作家、戏剧家、翻译家……这些头衔，对于杨绛来说，或许都，不是最重要的。因为在多年前，钱钟书就已经给了她这一生最高的评价：「最贤的妻，最才的女」。
责任编辑：星空