资料图：赫拉里和丈夫克林顿【文汇网讯】参考消息网援引美媒称，想想很有意思：如果赫拉里赢得11月份的总统大选，那么美国人该如何称呼比尔·克林顿?这个问题可不好办。当然，因特网上已经有了各种段子。但既然赫拉里已经获得民主党总统候选人提名，现在是时候认真对待这个问题了。
《今日美国报》网站7月27日发表文章称，去年11月，深夜脱口秀节目主持人吉米·基梅尔就与这位「准提名人」讨论过若当选总统怎么称呼克林顿的问题。
赫拉里说：「第一男人?第一伴侣?第一绅士?——我不知道用哪一个好。」
克林顿曾在2015年1月对脱口秀节目主持人蕾切尔·雷开玩笑说，他本人愿意用「亚当」这个称呼——亚当是《圣经》里耶和华创造的第一个男人。他说：「我们都在拿称呼问题开玩笑，但这个问题很严肃。」「赫拉里要认真对待，这个国家以及全世界都要认真对待。」
文章称，对于如何称呼总统的伴侣，目前没有一定之规——不管是男性伴侣还是女性伴侣。
白宫历史学者威廉·西尔说，我们现在用的称呼始于19世纪新闻媒体上出现的草根时尚。他说，19世纪60年代时，林肯总统的夫人玛丽·托德只是偶尔会被称为「第一夫人」，但到了19世纪70年代晚期，这个称呼就被频频安在拉瑟福德·海斯总统的妻子露西身上了。
就像在提醒我们「第一夫人」的称呼并不正式似的，媒体上出现这个词时通常都不大写，哪怕它就用在我们现任第一夫人的名字之前。
文章称，想从世界其他女性领导人家庭寻找范例也无济于事。德国总理默克尔的丈夫约阿希姆·绍尔最常被人称呼的头衔是教授(他的全职工作)。韩国第一位女性总统朴槿惠没有结婚。挪威首相埃尔娜·索尔贝格嫁的人是辛勒·芬尼斯，但他常常只被称为她丈夫或她的伴侣。
那么克林顿该怎么办?
他现在拥有的头衔可以让他缩小选择范围。「总统先生」的称呼胜过任何对总统伴侣的称呼。前第一夫人劳拉·布什的首席助理安妮塔·麦克布赖德说：「他的余生都有权使用这个头衔(总统先生)，不管他后来临时担任什么职务。」
那么如果他和妻子出现在同一个场合，人们该如何称呼?西尔预测说：「在正式场合，可能会用『前总统克林顿』或者『克林顿夫人的丈夫，克林顿总统』。」
责任编辑：Caroline