【文汇网讯】(香港文汇网记者 熊君慧)由华侨城创意文化园主办、雅昌艺术中心协办、何方文化传播有限公司承办，李振华任总策展人的「第三届深圳独立动划双年展」即将拉开帷幕。本次双年展以「时间/无间」为主题，由5个主要版块构成：「空间中的动划」、「特别放映」、「动划与音乐」、「推荐展映」、和「讲与谈」」。展览将于2016年12月2日，在深圳华侨城创意文化园北区C2展厅正式开幕。
本次展览重要亮点之一是邀请到瑞士艺术家伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)和德国艺术家伯恩特‧舒尔(Bernd Schurer)来到中国，参与第三届深圳独立动划双年展，作品的题目为《云的陵园》，是一个五屏幕投影通过镜面关系完成的立体万花筒，和他关注的问题一致，这些影像构成了这个世界的世相人生，并暗示着内心活动之转化和不可知。作为镜像中的人或一个观察者，哪一个才更加真实?哪一个才处于真实的世界?空间被分化为一个三角形的空间，并互相借用角度、面积，空间如果是可以被折叠的，最终这个平面上的三角形会成为很小的一块。
瑞士新媒体艺术曾经在2008年出现在中国美术馆，作为张尕先生策划的《合成时代：媒体艺术中国》主要项目之一，伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)被介绍到中国，这正好是他和艺术家伯恩特‧舒尔(Bernd Schurer)自2007年威尼斯双年展和卡塞尔文献展合作之后第一个中国项目。
2011年伴随着民营美术馆的兴起，伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)和伯恩特‧舒尔(Bernd Schurer)被再次介绍到中国，是李振华策划的系列瑞士媒体艺术及其行动的项目，伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)和伯恩特‧舒尔(Bernd Schurer)的展览为《自然、恐惧、实体》(Nature Fear Unity)，此项目呈现了一个墙面绘划和影像融合的现场。
2013年伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)和伯恩特‧舒尔(Bernd Schurer)受到K11开幕展邀请，创作一个隶属于非展览空间的剧场作品，并通过这个作品的空间特性设置时间和运动。这一合作拓展了非展览空间的剧场特性，并连通着展览空间和室外空间，如同爱丽丝漫游奇境中从世界的一端抵达另一个世界。
伊夫‧内兹哈默(Yves Netzhammer)在瑞士的项目，不仅仅局限于艺术场馆和机构，他的工作大量的涉及公共空间，通过与制药厂大楼、银行的合作，让他的作品和理念广为人知，尤其是位于巴塞尔的罗氏1号楼(Roche Building 1)。伊夫的项目通过40个屏幕拼合而成，内容依旧涉及到他所关切的人性、动物、荒诞的剧场和某些微妙的内心活动。伊夫的工作被归于动划和新媒体，其原因在于对空间和媒介的延展关系。伊夫的工作受到哲学、文学和科幻的影响很大，同时也折射出这个世界的精神活动。
责任编辑：Alina