在黑龙江大学进修汉语的来自俄罗斯的西图·罗曼
【文汇网讯】 （香港文汇网记者于海江、王欣欣 哈尔滨报道）在黑龙江大学进修汉语的西图·罗曼是一个从俄罗斯哈巴罗夫斯克来中国学习的年轻小夥子。「我从没想过有一天我会研究汉语和中国文化」罗曼说，现在他正在追逐虓簋吨~翻译家的梦想。
「我与汉语的缘分开始于2014年9月，那时候我在远东联邦大学学习中文，我的专业是翻译与翻译学。自此之后，我便对中文产生了越来越浓厚的兴趣。」后来，罗曼进入孔子学院学习，完成了初级班的课程，现在在中级班学习。他先后参加了孔子学院组织的汉语水平考试，获得了HSK3级和HSKK初级的证书。
「虽然汉语很难，但是我觉得勤奋的人做任何事情都能成功。」罗曼认为中国的汉字虽然很多、很难，但是非常有趣，他表示十分喜欢汉字，也喜欢博大精深的中国文化。「现在全世界有越来越多的人在学习汉语，因为中国在世界上的影响力越来越大，中国文化在世界上被越来越多的人所了解。」
罗曼告诉记者，他想成为一个中国通，不仅仅想学好汉语，更想了解更多的中国文化、习俗和风土人情。「我认为在中国学习是学习汉语、了解中国的最有效的方法。除此之外，我想多和中国人交流，提高我的听力水平和口语水平，学习更多的词汇和语法方面的知识，在学习汉语的过程中加深对中国的认识，在了解中国的过程中提高汉语水平，这对我来说非常重要。」罗曼希望其在中国的留学经历可以帮助他在将来成为一名优秀的中文翻译。
责任编辑：梁潇潇