【文汇网讯】 据内地网媒《观察者网》报道，正在江苏无锡举行的亚洲乒乓球锦标赛，台湾代表队的官方称呼，近日被大陆官媒央视由「中华台北队」改为「中国台北队」，不但在官方微博发布战果时改了，在直播比赛时，电视右下角的说明亦被修改。
这次更改在4月11日发生，在这之前的报道中，都是以一向惯用的「中华台北队」称呼台湾代表队，但11日开始，却突改称「中国台北队」。
报道认为，「不是随便改改那么简单，这应该说是一种讯号。」
不过台湾的网民则不以为然，「中国人又在那边自慰了」、「谁跟你支那的??又再自慰」、「原来改称中国加州就可以扩大领土了。」
中华台北队的称呼，源于1979年国际奥委会通过《名古屋决议》，恢复中国奥委会在国际奥委会的权益，并规定台湾的奥运组织改名为：ChineseTaipeiOlympicCommittee，大陆译为「中国台北奥委会」。
1984年，台湾奥运组织接受决议，同意改名，但将ChineseTaipeiOlympicCommittee译为「中华台北奥委会」。
在2008年北京奥运会前夕，陆媒曾把台湾代表队称为「中国台北」而不是「中华台北」，遭台湾方面抗议，陆媒才逐渐改用「中华台北」的称谓。
责任编辑：Sunny