【文汇网讯】 (香港文汇网 记者 王欣欣 实习记者 吴千)26日，记者从黑龙江省非物质文化遗产保护中心了解到，代表黑龙江省赫哲族伊玛堪历史和文化的书籍《伊玛堪代表性传承人口述史》出版，首次采用文字与视频影像相结合的方式，借助AR增强现实技术，为世人展示赫哲族的瑰宝伊玛堪的艺术魅力。
「伊玛堪」是东北地区赫哲族独特的说唱艺术，是一种古老的民间说唱文学，被誉为「北部亚洲原始语言艺术的活化石」，于2011年被联合国列入「急需保护的非物质文化遗产名录」。
本书历时三年整理而成，其中记录了六位伊玛堪传承人与伊玛堪的渊源和历程，兼具史料性、可读性、可视性、独特性的特点，是体验赫哲文化，感悟赫哲民族精神，传承伊玛堪艺术的文化读本。
本书在腰封上特意制作了伊玛堪传承人表演的视频影像资料的「伊玛堪APP」二维码，为世人揭开民间古老艺术的神秘面纱，生动呈现了赫哲伊玛堪的魅力与风貌。
赫哲族伊玛堪省级代表性传承人葛玉霞说，这本书是对我们这些传承人的记录、支持和鞭策，对伊玛堪首次采用了文字与影像相结合的记录形式，属赫哲族伊玛堪里程碑之举。伊玛堪作为赫哲族的艺术瑰宝，不仅属于中华民族，现在已经超越国界成为了世界人类文化的一部分，我们将继续为赫哲族伊玛堪的保护抢救做不懈努力的工作。
责任编辑：京辰