logo 首页 > 快讯 > 正文

中哈首部合拍影片《音乐家》在阿斯塔纳举行开机仪式

2017-06-08
中哈合拍故事片《音乐家》在哈萨克斯坦斯坦首都阿斯塔纳举行开机仪式。

中哈合拍故事片《音乐家》在哈萨克斯坦斯坦首都阿斯塔纳举行开机仪式。

《音乐家》开机仪式(右三:中国电影集团公司董事长焦宏奋、右一:《音乐家》中方艺术指导曹久平)。

《音乐家》开机仪式(右三:中国电影集团公司董事长焦宏奋、右一:《音乐家》中方艺术指导曹久平)。

哈萨克斯坦斯坦国家电影集团副总裁茹班德克夫·谢里克与《音乐家》出品人沈健握手。

哈萨克斯坦斯坦国家电影集团副总裁茹班德克夫·谢里克与《音乐家》出品人沈健握手。

《音乐家》中冼星海饰演者胡军接受采访。

《音乐家》中冼星海饰演者胡军接受采访。

【文汇网讯】 6月8日,中国与哈萨克斯坦斯坦合拍的故事片《音乐家》在哈萨克斯坦斯坦首都阿斯塔纳开机。中国国家新闻出版广电总局局长聂辰席和哈萨克斯坦斯坦文化体育部部长亚历斯坦贝克·穆哈梅季乌雷共同为开机揭幕。

中哈建交25周年之际,用电影促进「民心相通」

据中青在线报道,《音乐家》开机拍摄,恰逢中哈建交25周年和习近平主席对哈萨克斯坦斯坦进行国事访问。习主席此次访哈是继5月刚在北京举行「一带一路」国际合作高峰论坛后首次出访,因此备受哈萨克斯坦斯坦社会各界的关注。中哈两国电影界人士普遍认为,《音乐家》这部表现中国音乐家冼星海在哈萨克斯坦斯坦传奇经历的电影,对于促进中哈两国电影合作,和以电影促进两国「民心相通」将起到重要作用。

《音乐家》由中国闪亮影业率先发起,并得到了哈萨克斯坦斯坦国家电影集团的积极响应与合作,中哈两国政府主管部门给予了《音乐家》大力支持。影片得到了哈萨克斯坦斯坦文化部和中国北京市新闻出版广电局的资助,也得到了中国文联、文化部外联局和中国电影集团公司的倾力支持。

着名编剧苏小卫领衔中国国家新闻出版广电总局电影剧本规划策划中心,负责该片的文学策划和剧本开发;影片由国家一级导演、曾执导电影《真爱》的中国维吾尔族导演西尔扎提·牙合甫执导;中国着名演员胡军,以及曾在哈萨克斯坦斯坦系列传记影片《领袖之路》中,扮演纳扎尔巴耶夫总统的哈萨克斯坦斯坦着名演员别里克·艾特占诺夫担任主演。

「古丝绸之路上的阿拉木图有条冼星海大道,人们传诵着这样一个故事」

据《音乐家》出品人、项目发起者闪亮影业董事长沈健介绍,《音乐家》的创作灵感来自习近平主席2013年9月7日在纳扎尔巴耶夫大学发表的关于「共建丝绸之路经济带」的首倡演讲。习主席在演讲中说,「古丝绸之路上的古城阿拉木图有一条冼星海大道,人们传诵着这样一个故事。1941年伟大卫国战争爆发,中国着名音乐家冼星海碾转来到阿拉木图。在举目无亲、贫病交加之际,哈萨克斯坦音乐家拜卡塔尔莫夫接纳了他,为他提供了一个温暖的家」。

闪亮影业组成的项目团队历经两年多的实地调研和对当事人的采访,克服了种种困难,掌握了大量珍贵的一手资料。经中国文联的协助,项目团队取得了与冼星海唯一的女儿冼妮娜的联系,并获得其独家授权。

冼妮娜老人说:「父亲离开延安时我只有八个月大,没有想到我和母亲最终也没能盼到父亲的归来。我今年已77岁,我一生都在以各种方式了解父亲,我非常想念他。《音乐家》要表现的内容是我最关心也是最希望看到的!我非常期待这部影片的问世。」

当年曾参加救助冼星海的哈萨克斯坦斯坦着名音乐家拜卡塔尔莫夫的外甥女卡利娅老人已年届八旬,目前居住在阿拉木图。卡利娅和远在杭州的冼妮娜情同姐妹,听说要拍摄《音乐家》,她们激动不已,为剧本创作提供了大量鲜为人知的细节。如今这对异国的姐妹已相约,在明年《音乐家》的首映式上与共同的「父亲」冼星海见面。

1940年5月,冼星海受中共中央秘密派遣化名「黄训」与导演袁牧之等人从延安前往莫斯科,为成立不久的延安电影团的首部作品——大型纪录片《延安与八路军》进行后期制作。1941年苏德战争爆发后,影片制作中断,所有素材丢失,冼星海取道蒙古国回国受阻,辗转来到阿拉木图。冼星海在阿拉木图居无定所,饥寒交迫,贫病交加,得到哈萨克斯坦斯坦着名音乐家拜卡塔尔莫夫及其家人的无私救助。战争结束后,冼星海因病情严重,被送往莫斯科克里姆林宫医院救治。毛泽东派其长子毛岸英专程前去看望。冼星海在生命的最后时刻,仍念念不忘回延安继续创作投身抗战。

「冼星海在哈的经历那么传奇,而在祖国却鲜为人知,这是不应该的」

闪亮影业总经理、《音乐家》总制片人王晓燕介绍道:「我们闪亮的创作团队在哈萨克斯坦斯坦进行调研期间,深切感受到冼星海不仅属于中国,也属于哈萨克斯坦斯坦。冼星海在哈萨克斯坦斯坦期间进行了大量的音乐创作,其代表作——交响乐《阿曼·盖尔德》,激励了无数哈萨克斯坦斯坦各族人民抗击纳粹法西斯;冼星海还根据哈萨克斯坦民族文化,创作了大量具有哈萨克斯坦民族特色的音乐作品,为哈萨克斯坦民族音乐的传承与发展做出了重要贡献。冼星海以其杰出的才华和成就赢得了哈萨克斯坦斯坦音乐界的尊重和哈萨克斯坦斯坦各族人民的爱戴。1998年纳扎尔巴耶夫总统访华前夕,在其家乡阿拉木图命名了『冼星海大道』和『拜卡塔尔莫夫大道』,以纪念两位杰出音乐家的患难友谊,同时激励中哈两国的人民世代友好。」

哈萨克斯坦斯坦电影集团董事长凯尔别克夫·巴合提说:「《音乐家》是一次令人激动而难忘的创作旅程。冼星海和拜卡塔尔莫夫等音乐家之间的友谊为我们树立了非常好的榜样。我希望此次合作是一个好的开端,哈中两国的电影合作将会持续下去,哈中电影界应该为加深和促进两国人民的理解和友谊做出贡献。」

《音乐家》导演西尔扎提表示:「担任《音乐家》的导演是我莫大的光荣。我将与哈萨克斯坦斯坦的艺术家们一起,讲好两国音乐家之间曾经的友谊和他们所获得的杰出艺术成就,并将电影艺术的温暖与美丽带给观众。」

演员胡军也表示,能饰演冼星海是自己「莫大的荣耀」。「冼星海在哈萨克斯坦斯坦的经历那么传奇,而在他的祖国却鲜为人知,这是不应该的。拍摄《音乐家》再现冼星海生命最后岁月的传奇与辉煌,非常有意义!」

在《音乐家》中扮演拜卡塔尔莫夫的演员别里克·艾特占诺夫,在哈萨克斯坦斯坦家喻户晓。他表示:「拜卡塔尔莫夫和冼星海的友谊能够得到纳扎尔巴耶夫总统和习主席的共同关注,绝不是偶然的。拜卡塔尔莫夫和冼星海他们那一代人崇高的道德风范和彼此间的伟大友爱,是我们后人的楷模,他们都是以音乐奉献国家,以生命奉献人民的伟人。」

据悉,《音乐家》为中哈两国首次合拍,是中哈两国政府间电影合拍协议的启动项目,也是「一带一路」框架下中哈两国电影双边合作的首个重点项目。

《音乐家》出品方闪亮影业自成立始,即推出并实施「一带一路」国际合拍计划,今年春节假期的票房黑马、中印合拍片《功夫瑜伽》,即为该计划的首部作品;中哈合拍片《音乐家》为其第二部作品。与此同时,闪亮影业与印度尼西亚、俄罗斯、伊朗、阿联酋、埃及、加拿大等国的合拍项目也将陆续推出。

《音乐家》哈方合作夥伴—哈萨克斯坦斯坦国家电影集团成立于1938年,是哈萨克斯坦斯坦及中亚地区最大的电影公司。

责任编辑:高峰

新闻排行
图集
视频