「浪漫经典」李垂谊大提琴独奏音乐会内地巡演是由香港特别行政区政府驻武汉经济贸易办事处主办(本网河南传真)。
李垂谊在郑州的首演(本网河南传真)。
李垂谊在郑州大学进行公开䌽排(刘蕊 摄)。
【文汇网讯】 (香港文汇网 记者 刘蕊)当87版电视连续剧《红楼梦》中的音乐从大提琴家李垂谊的指尖奏出，《红楼梦》的种种经典片段如在眼前重现。为了庆祝香港回归20周年，香港着名大提琴家李垂谊来到内地的郑州、武汉、长沙等地，首次公开演奏其根据王立平原作改编的《红楼梦大提琴随想曲》，受到内地观众极大好评。
李垂谊告诉记者，之所以在香港回归二十周年演奏《红楼梦》，对他本人有着特殊的意义。他说，是《红楼梦》让他真正读懂中国文化，也让他这个从小在香港和美国长大的孩子与中国传统文化有了真正的互动与交流。
李垂谊表示，希望能够通过《红楼梦》更加拉近香港与内地、世界与内地的文化距离。从小在香港和美国长大，李垂谊的中文并不好，读《红楼梦》看的是英文版。但李垂谊却觉得自己与《红楼梦》很有「缘」，当第一次听到《枉凝眉》《葬花吟》他浑身发颤：「突然觉得这就是中国的音乐，我当时就非常想试一试把这些曲子用大提琴表现出来」。后来得知，这些曲目是母亲的同学王立平的代表作。「王立平老师得知我想要用大提琴演绎，非常支持，给我寄来了他的所有曲谱。」
就这样，李垂谊和香港作曲家黄学扬一起，将《红楼梦》中的《枉凝眉》、《红豆曲》、《葬花吟》等六首曲目串在一起，形成了《红楼梦大提琴随想曲》。
「以前我演奏中国曲目，母亲总是说『像外国人拉的』。但在『红楼』之后，我觉得自己终于懂得了怎么去演奏中国音乐。」李垂谊说。
李垂谊曾斩获世界四大大提琴比赛国际杨尼格洛大提琴比赛、纽约南堡格、赫尔辛基国际保尔路以及日内瓦国际音乐大赛奖项，是首位包揽四大顶级赛事殊荣的华人大提琴家。但出生于音乐世家的李垂谊并非从一开始就选择了音乐道路。他告诉记者，自己小时候学大提琴是被家长「逼」的，长大后，自己的理想是当「董事长」，于是便去读哈佛大学经济系，毕业后成为华尔街金融精英。在和钱打交道的五年里，他突然发现了自己对音乐的热爱，又放弃一切重新回到古典乐坛。
「职业音乐家很容易埋在音乐里面，跟外界没有交流。但我唸经济学、工作的五年，是所有音乐家完全没有过的生活经验，简直是另一个世界。没有这一段生活的历练，我就没有音乐的想象力。」
「浪漫经典」李垂谊大提琴独奏音乐会内地巡演是由香港特别行政区政府驻武汉经济贸易办事处主办的，巡演的第一阶段复盖三个中部省会城市，分别为郑州、武汉和长沙。特区政府希望透过这种方式庆祝特区成立二十周年，并加深内地民众对香港的认识，强化双方的文化艺术交流。
责任编辑：东方