【文汇网讯】据海外网报道，美国总统特朗普因频繁在推特上发布犀利言论，被冠以「社交达人」称号。但因其措辞、语法使用不够标准，还不时出现一些拼写错误，遭到网友和媒体嘲讽。近日，美媒爆料称，特朗普推文中出现的这些小插曲其实是白宫工作人员有意为之，目的是为了更好地体现特朗普的个人风格，使其更「接地气」。
美国《波士顿环球报》指出，特朗普推文里的错误有时是故意而为的，推文中使用不太正确的语法是为让推文看起来更像是特朗普的风格。
消息人士透露，特朗普想在推特发布消息时，工作人员会帮他写好几种帖子，他从中挑选最合适的一种，可以做调整，改变帖子的措辞或风格。白宫工作人员故意使用不标准的语法和短句，以尽量接近特朗普的风格。他们使用感歎号、大写字母、分散的句式、不常用的词语和语法错误，使推文看起来更像是出自特朗普之手。消息人士表示，「推文是用特朗普的口吻，以符合他风格的方式来写。」
报道称，特朗普的推特「写手」极力模仿总统的风格和节奏，特朗普的团队也以一种总统最喜欢的即时沟通方式开闢出了新天地。一些工作人员觉得，精英们被「特朗普式语言」震惊，并对他的语法错误加以调侃指责，这在一定程度上有助于强化特朗普的执政基础，因为这能显得他更加「接地气」。
据悉，工作人员已经能够非常熟练地模仿特朗普的语气，以至于即使是那些密切关注特朗普动态的人都表示，越来越难分辨出哪些推文是特朗普自己写的，哪些又是由工作人员写的。
本月，特朗普在推特上发文，对妻子梅拉尼娅手术成功返家表示欢迎，不料却将妻子的名字「Melania」错拼成了「Melanie」，几分钟后又迅速改了过来。
不过，《波士顿环球报》援引另一位知情人士的话说，虽然工作人员确实有意识地使用糟糕的语法，但他们不会故意拼错单词或名字。
白宫社交媒体主管，也是特朗普推特账户的保管人丹·斯卡维诺（Dan Scavino）没有对记者的问询作出回应，一位白宫发言人也拒绝置评。
责任编辑：张岩