音乐剧《美女与野兽》中文版剧照(本网上海传真)
音乐剧《美女与野兽》中文版剧照(本网上海传真)
音乐剧《美女与野兽》中文版剧照(本网上海传真)
【文汇网讯】(香港文汇网 记者 章萝兰)上海迪士尼乐园16日迎来开园两周年，继4月上马第七大主题园区「玩具总动员」后，此番又加码娱乐元素，推出百老汇音乐剧《美女与野兽》全新中文版。
另一部百老汇音乐剧中文版《狮子王》，已于去年年底告别上海华特迪士尼大剧院，今次接棒的《美女与野兽》亦毫不逊色。《美女与野兽》同样是百老汇音乐剧史上演出时间最久、最为成功的剧目之一，自1994年百老汇首演以来，迄今已荣获9项托尼奖提名。2004年，音乐剧《美女与野兽》开放授权，现已在全球37个国家和地区被译成17种语言，演出超过28000场，累计观众人数超过3500万。
全新中文版由导演罗伯·罗斯(Rob Roth)领衔的百老汇原班主创团队再度创作，主打「中国元素」外，尤其注重「接地气」，一些内地网络热词，亦被用于营造氛围。昨晚上海迪士尼度假区为中文版举行了特别首演礼，15日起此剧正式向公众开放。
另据上海迪士尼度假区官方微信透露，迪园将在16日起至9月开启夏日模式，「玩具总动员」主题园区在登陆乐园的首个夏天就「暗藏玄机」，一个崭新的玩水互动体验区将浮出水面。
责任编辑：京辰