【文汇网讯】(香港文汇网 记者 王玨)知情人士向本网证实，享誉海内外的楚辞研究专家、着名文化学者文怀沙先生23日凌晨在东京逝世，享年108岁。
据称，文老于今年3月离京，前往东京的儿子家中小住，此前身体状态一直很好，未料突然驾鹤西归，相当意外。
文怀沙出生于1910年1月15日，祖籍湖南，斋名燕堂，号燕叟。曾用过笔名王耳，司空无忌。在国学、红学、书划、金石、中医学等多方面均有所涉猎。
文怀沙是楚辞泰斗，其所着《屈原楚辞今绎系列》是上个世纪五十年代研究楚辞名着。运用传统的训诂、音韵、校勘等方法，首次用新诗词的方式诠释屈原作品，并非简单地翻译词句，而是力图寻找作品内在的意韵。他的楚辞白话文译文把握了原作的文学节奏和韵味，再现了原作的内在旋律，从而准确地抒发了屈原盘旋激荡的情感。
此外，他对书法艺术造诣绝不逊于其对楚辞的研究，提炼甲骨、钟鼎、石鼓、楚简及篆、隶、真、行、草等书体之长，形成了自身尤为独特的艺术风范，其用笔呈现古拙厚重且又雅趣松秀的特征。
文怀沙健朗高寿，身后是一个多世纪的风雨沧桑及人生起伏。但他不服老，时常在空中飞来飞去，游走于不同国度、不同城市弘扬优秀传统文化，还因此结交了孙子、曾孙辈的年轻朋友。
文老生前多次赴港讲学、参加学术活动，并广交好友，和香港大紫荆勳贤杨孙西先生等本港名流交情甚笃。
责任编辑：京辰