【文汇网讯】（记者 郑治祖）香港在「一带一路」及粤港澳大湾区发展有其关键角色，其中一项就是提供包括法律的专业服务。港区全国人大代表、香港中小型律师行协会创会会长陈曼琪今日（24日）出席深圳前海法院开放日，以及前海法院委任港籍陪审员仪式，并在座谈会上发言，就前海法院在制度创新、专业引领、人才培训方面及建设国际化的法院等方面，提出了20项建议。
倡引港专家作陪审员
为助前海法院更好地服务国家，对接世界，陈曼琪在座谈会上提出多项建议。在对接世界方面，她建议强化案件当事人选择域外法，包括香港法律的选择权；建设由多国法律专家组成的前海法院域外法专家名单，协助前海法院处理域外法律查明；扩大及引入更多具国际法律、科技、电子商务及金融知识的港籍专家作前海法院陪审员等。
此外，陈曼琪提出，建立粤港澳大湾区涉外及涉港澳案件法官遴选委员会，并对涉外涉港澳法官进行三地法律，包括大陆法及普通法的培训；培养一支高素质的司法辅助队伍，包括多国外语翻译人才，为法院提供专业的文书和庭上即时翻译。
在跨境议题上，陈曼琪建议，取证方面可以深入推进发挥中国委讬公证人作用，更有系统规范海外证人在海外远程作证；在前海范围内，优化及扩大法律文件送达方式；扩大三地判决互认的范围；简化判决认可及执行的流程，破解执行难的问题；建立「一带一路」及粤港澳大湾区一站式涉外涉港澳法律指引及判例信息平台等。
冀推湾区专业互认
专业资格方面，陈曼琪建议推动大湾区律师专业资格互认；允许香港事务律师及大律师在前海法院代表当事人出庭处理涉外涉港民商事案件；取消香港律所须在内地设立代表处要求；及容许两地或三地联营律所在前海设立开业3年后转为前海本地律所。
责任编辑：Cancan