文汇首页 > 即时新闻 > 即时中国 > 正文
【打印】   【评论】   【推荐】  【关闭】  

威廉王子云南行 晒中文引古诗


http://news.wenweipo.com   [2015-03-04]    我要评论
           

威廉王子在西双版纳热带植物园与青年学生代表交流。记者 谭旻煦 摄

【文汇网讯】(记者 谭旻煦 西双版纳报道)4日,英国剑桥公爵威廉王子访华行最后一站来到云南西双版纳,他走进傣寨与傣族民众交谈,来到野象谷亲密接触大象,又在生物多样性保护大会上发表演讲,一切行程都围绕野生动物,特别是野生大象保护展开,他指,非法野生动物交易是我们共同的敌人,国际间的合作才是最强防线,他呼吁国际加强三条关键战线上的协同作战。此外,威廉在4日的演讲中大晒中文,引用清朝诗人王太岳的诗句「尽取不知节,力足疲干坤」大谈环保。

说中文 引古诗

早听说威廉有着不错的中文功底,4日演讲中,威廉开场结束用中文向大家问好及感谢,在演讲稿中更引用中国古诗及中国俗语来表达自己的观点。他在谈到环保保护并非愿景那样简单时,引用清朝诗人王太岳的诗句「尽取不知节,力足疲干坤」。在演讲结尾部分,他说,我们今天采取行动保护野生动物,正如中国俗话说的「前人栽树,后人乘凉」。

进傣寨关心人像共生

威廉此次到访云南,是自1986年英国女王伊丽莎白二世访问云南后,时隔30年英国王室成员再度访问云南。

29年前,伊丽莎白二世曾到访云南,菲利普亲王在西双版纳植物园种下了一颗望天树,现在这颗树已经渐成气候。威廉在这颗望天树不远处,种下了一颗五桠木,这种树的果实是野生亚洲象喜爱的食物,有网友感慨,王子真不愧是大象「粉丝」。

抵达西双版纳第一站他来到猛(左边孟,右边力)满村,这是一个位于自然保护区边上的傣族村寨,经常有象群出没。当威廉得知当地实行补偿居民农作物被野生动物破坏的保险体系后,在随后的演讲中表示,这可以为其它有类似问题的国家提供良好借鉴。

在傣寨,他走进傣家,品嚐了当地的普洱茶及棕子,并回赠了茶具给村民。

与明星象亲密接触

威廉随后探访了亚洲象种源繁育基地,在这里见到了一头叫「然然」的野生亚洲象,这头像在2005年被一个陷进内的捕兽夹所伤,伤口严重感染,最终在一个81人的救援队的救助下得以生还,并且把它带到了大象保护中心。

威廉用胡萝卜给「然然」餵食。接着他来到野象谷,专门向森林公安了解打击野生动物非法贩卖和盗猎情况。现场工作人员说,王子还问到前些日子救治野牛的处置情况,让他们对他的细致感到很敬佩。

吁国际协同作战打击罪案

威廉一向致力于环境和野生动物的保护,上月在伦敦举行的打击非法交易野生动物大会上,他表示将销毁白金汉宫留存的1200件象牙制品。

4日出席生物多样性保护大会上,他将「野生动物非法交易」作为演讲重点,他说,目前一个惊人的事实是野生大象还有许多其他物种将可能在我们的有生之年内灭绝,非法野生动物交易是一种恶性犯罪,它侵蚀法治、催生冲突,甚至可能被用于资助恐怖主义。他认为,我们必须从三条战线上协同作战,一是通过一些行动来保护珍稀物种;二是消灭非法贸易;三是减少市场需求。

威廉说,中国政府禁止公务宴请使用鱼翅、燕窝及野生动物举措的积极影响,得到了全世界的赞同。他同时再次呼吁停止象牙消费。

在与青年学生代表交流后,威廉王子顺利结束行程于当晚返程。

      责任编辑:吴海容
杨宁当选云南大理首位女州长      [2015-03-04]
云南沧源地震受伤人数升至50人      [2015-03-03]
云南省委书记提醒代表切勿大吃大喝      [2015-03-03]
威廉王子访问上海时秀球技      [2015-03-03]
威廉获得习近平会见 英媒大跌眼镜      [2015-03-03]
云南年内完成公共汽车改革      [2015-03-02]
习近平见威廉谈足球:中国愿向英国学习      [2015-03-02]
威廉王子「逛」故宫 说中文      [2015-03-02]
云南沧源地震已致32人受伤      [2015-03-02]
习近平祝贺英王室将添新成员      [2015-03-02]
  即时新闻今日排行
  图片专辑
香港学子探寻「三少民族」多元文化魅力
聆听草原儿童天籁 感受曲棍球魅力
港生访中车四方 亲身感受「中国速度」
港生访潍坊高新企业 感受山东新旧动能转换成果
广深港高铁内地段距香港最近的深圳福田站,2015年底正式启用。从深圳和广州坐高铁,分别仅需15分钟和30分钟便可到达香港,形成「广深港半小时经济圈」。对此,你认为:
香港将融入内地的高速铁路网,有利于经济发展。
香港如未能处理好一地两检问题,高铁作用不大。
        [查看结果]