【文汇网讯】(香港文汇网记者 葛冲 吉隆坡报道)「巴赫主席,各位委员,女士们、先生们,下午好。非常高兴再次向各位委员陈述中国人民的冬奥梦想。」31日上午,北京冬奥申委代表团的领军人、国务院副总理刘延东在申冬奥陈述现场一开口,就立刻赢来热烈掌声和一片惊歎声。这是因为,刘延东没有读稿,而是很自然地面向国际奥委会委员们,用流利的英语进行了长达一分半钟的开场白。
刘延东面带微笑地用英语说,「我们盼望奥林匹克大家庭在2022年来到中国,更想冰雪运动和中国春节的欢乐见证另一个奥林匹克运动的精彩、辉煌。在此,我代表中国政府和中国人民重申,我们会全力支持中国申办2022冬奥委会和冬残奥委会。」 刘延东的英文一字一句都很清晰准确,可以看出之前一定认真下了很大功夫来学习和练习。一位记者讚歎说,69岁的中国副总理,为了申冬奥成功,带头学英语,用英语陈述,也是蛮拼的。
|