■ 叶 辉
话说本港1841年开埠不久，渣甸洋行在东角（今铜锣湾）购买大幅土地，在鹅头山（后称渣甸山）兴建花园洋房，其中大班楼门口有巴洛克式石拱门，至1972年移走；渣甸大班将石拱门赠予马会；其后开闢街道，当中不少以渣甸及其大班命名，比如说，怡和街（Yee Wo Street）、渣甸街（Jardine's Bazaar）、渣甸坊（Jardine's Crescent）、勿地臣街（Matheson Street）、敬诚街（Keswick Street）、伊荣街（Irving Street）、波斯富街（Percival Street）及百德新街（Paterson Street）等。
港府1866年在京士顿街与告士打道之间设立香港造币厂，因亏蚀而结业；渣甸遂购下地皮，在1878年开设糖厂，战后停产，此即为糖街（Sugar Street）街名的由来；英商基利（Kyle）于1875年开设冰厂，后由渣甸收购，易名为香港制冰公司，至1918年，转售给牛奶公司；置地在1972年吞并牛奶公司，就在翌年冰厂结束，拆卸重建为温莎公爵大厦（今称皇室大厦）与恒隆中心。
怡和午炮所在地，为开埠初期拍得的首幅土地，1941年香港沦陷，大炮不知所终；和平之后，皇家海军在海军船坞起出一门大炮，送给渣甸洋行；初期弹药不足，无法维持每日鸣炮，遂改为除夕鸣炮，1947年恢复午炮；怡东酒店附近一条街道就以大炮为名，此为景隆街（Cannon Street）。
英国卜内门（Brunner Mond）化工原料曾在百德新街设货仓，1955年由富商张祝珊的儿子张玉麟购入，建成中产住宅区；张玉麟透过利铭泽认识精通日文的华商刘火炎，1960年将日本大丸百货公司引入百德新街。
罗素街（Russell Street）以1880年本港库务司（1881年兼任总登记官）、1888至1892年成为首席按察司James Russell命名；之前他曾任巡理府法官、消防队助理总监、港督私人秘书及验尸官等；1950年罗素街爆发警民冲突，警方以催泪弹镇压--1949年12月24日平安夜，香港电车只承认亲台的「维多利亚城电车职工自由工会」，拒绝承认亲共的工会，因而引发冲突；由外籍警官下令攻进电车厂，数十香港电车职员受重伤。
坚拿道东与坚拿道西为英文Canal译音，运河以东叫坚拿道东，以西的叫坚拿道西；就在英国佔领港岛早期，只有此河流入海中--此为黄泥涌从跑马地流向维多利亚港，而黄泥涌流出维港的一段又长又窄，形如鹅颈，当时称此段为「鹅涧」或「鹅颈」，而此桥则称为「鹅颈桥」。
坚拿道天桥底阴暗，阳历三月五、六或七日为惊蛰，广东民间认为蛇虫鼠蚁及小人出来活动，有祭白虎及打小人传统；就在1850年代末期，第四任港督宝灵（John Bowring）遂决定将「鹅涧」扩建为宝灵顿运河，从而发展民居，「鹅颈桥」亦一度称为宝灵城（Bowring Town）；鹅颈涌及鹅颈桥发展约在1925年后，其时「香港八景」之一的「鹅涧榕荫」，即指宝灵顿运河两旁及利园山上的榕树；在1922年，湾仔展开填海，至1929年工程完成，遂建成轩尼诗道，为疏通新填地区的地下渠道，遂将鹅涧复盖在地底，已再看不到鹅涧。