梁振辉 香港资深出版人
旧时有所谓「天生天养」，这可理解成生命由天赐，既然「天」可让他「生」出来，理应「天」不会不「养」他（让他活下）罢；意即毋须投放太多或特定资源，也会自然成长。当然这种情况是基于当时的社会环境--子女众多（平均四、五个属等閒），要令各人有三餐温饱也确实不易，哪来时间、金钱和心神去栽培子女呢？时至今天，子女为各家庭带来了重大的变化。据统计，每个家庭平均生育低于一个，且不少是中等家庭，因而至少有二至三个大人（包括工人）全天候侍候，试问在这种环境下，这群稀有人口能不被视为「金菠萝」（「萝」读「萝4-1」）呢？就连与BB和小孩沟通也有一套独特的语言--以「叠词」居多，且把BB和小孩塑造成既可爱又受人疼爱的小猪，如：「傻猪/傻猪猪」（样子傻兮兮）、「乖猪/乖乖猪」（懂事、听话）、「惨猪/惨惨猪」（模样可怜，意近「阴功猪」）、「叻猪/叻叻猪」（聪明机灵、反应敏捷）、「嬲猪/嬲嬲猪」（面露不悦之色）等。
现时「嬲猪/嬲嬲猪」会被用作不悦的代词。要注意的是「嬲猪/嬲嬲猪」当然是指当事人对某人或事心感不快，但在程度上不至于极度不满或会与此人「反晒面」（从此关系破裂）。
渐渐地，上述那套语言扩展至不同的层面。
示例1：2018年世界杯，最「惨猪/惨惨猪」要算日本了；16强由领先两球到被逼和2:2，且在最后被绝杀。
示例2：老公，呢两日我发觉你左眼眼尾多魖漹囓悖鴃A「惨猪/惨惨猪」囉，梗系捱得好辛苦苤I
示例3：BB，我一时唔觉意眼尾望到隔篱车卡个靓女咋，唔好「嬲猪/嬲嬲猪」喇，以后都唔会苤I
示例4：每逢情人节，辉仔都会买花送畀齯k同事。鰫O件事上，婷婷唔系几「Like」（高兴）。原来连续两年婷婷都系最后收花鹜荂A仲有收麊景尴麊U都比其他女同事收鼤荂A唔怪得婷婷「嬲猪/嬲嬲猪」鵅I
一提到某人聪明、能干，广东人不期然会竖起大拇指，并叫他做「叻仔」。「叻」这个字，不是造字，而是新加坡的马来语「石叻」的音译，所以旧时有人叫新加坡做「叻埠」。「叻」，本读「lik1（匿）」，通过音变读成「lek1」。「叻」人的悟性比常人高，亦即在领「略（loek6）」方面酐蚖漭。「略」通过音变读成「lek1」，在音义的共同配合下，「叻」的本字可能就是「略」。
一提到不高兴、愤怒，广东人会用一个由两男一女组成的「嬲」字来形容之。一女配一男属正常；若然一女穿插于两男之间，人们就会说「得个嬲字」，意即这种复杂关系最终也会燃起不可收拾的恼火，当然这是事有凑巧而已。「嬲」字的本义是戏弄或纠缠，并无不悦和恼怒之意。此字其实是个借字，本字应为「恼」（nou5），通过音变成了「嬲」（「nau1」）。读时，不少人n、l不分，于是把「嬲」读成 「lau1」，更成了主流。粤语在定音上一向较宽松，人们就容许「lau1」这个应被视为「懒音」的读音了。
旧时说人不悦，会说他/她「嬲爆爆」。不少人望文生义，以为「爆」一定是指火爆，怒火中烧时的一种情绪激动的表现。其实，「嬲爆爆」演化自书面语中的「恼巴巴」，是形容十分恼怒的一个叠词。「嬲爆爆」一词今天仍有很多人用，但「嬲嬲猪」就更为普遍。
婷婷：辉仔，点解我发嬲鶧}，你叫我「嬲嬲猪」，唔会叫「嬲嬲牛」、「嬲嬲鸡」鵅H
辉仔：你嬲鶧}会点謘H
婷婷：咪好似而家咁，嘟长条嘴囉？
辉仔：玩「selfie」（自拍）睇下似乜？
婷婷：咪似自己囉！
辉仔：嘟到成只猪嘴咁呀，你明喇！
根据上述的对话，人在「嘟嘴」（「嘟」的方言读音是「夺6-1」）时形态像猪嘴，所以这也可理解为「嬲嬲猪」的形成过程。