梁振辉 香港资深出版人
图中上演了一幕「全港扮洃j赛」。有参赛者「扮鱼」，有参赛者「扮蟹」......最终由「扮晒鱼虾蟹」的一组摘下桂冠。
广东人很喜欢说人「扮洁v、「扮晒洁v。「扮」指装，喻以假示人；「晒」含全面的意思；「洁v指东西，可引申样子。「扮洁v就是装样子，而「扮晒洁v就是极尽「扮洁v之能事。通过在社会上不断的演化，这两个口头禅的含意已变得多样，且看以下的示例：
示例1：
你咪「扮洁v呀，一早知竟然话唔知！
「扮洁v指「诈唔知」（佯作不知）。
示例2：
明明一早知话唔知，「扮晒洁v！
「扮晒洁v是对某人装不知的行为表示不满的反应语。
示例3：
佢真系好识「扮洁v謘I老细日日准时九点钟返工，佢就早老细几分钟返薄F仲有老细唔走唔放工！
「扮洁v指装模作样。
示例4：
系人系鬼都知道佢讲紧大话喇，齱u扮洁v技巧都好差陧I
「扮洁v指弄虚作假。
示例5：
我次次话同佢倾正经洁A佢都鳒蛂u扮洁v，分明系唔肯面对问题陧I
「扮洁v指「诈傻扮懵」（装疯卖傻）。
示例6：
我至憎囍卤佬，捐得䴗Q零廿万就走出薄u扮晒洁v，讲到自己几咁大仁大义、大慈大悲！
「扮晒洁v指装清高。
示例7：
A：把口就话，「仔死仔还在」（旧的男朋友走了，新的男朋友就会出现；多用以自我安慰）！
B：「扮晒洁v陧A上次佢「畀仔飞」（被男朋友抛弃）鶧}都系咁讲，之后咪「嗌生嗌死」（呼生唤死）囉！
「扮晒洁v指装不在乎。
示例8：
A：佢最近见嚫人就话中髐诮X彩，我估系「扮洁v！
B：我都系咁话，因为佢平时讲亲都冇句真！
「扮洁v指煞有介事（真有这么一回事似的）。
示例9：
A：讲到「扮洁v囉㖞，而家鶠u脱人」（辈人），「边系鶗痋v（达不到那个水平）呀！
B：我认为最出色鼋薽Y卢海鹏喇，当年佢着住条波波裙扮徐小凤，连「小凤姐」都话顶呱呱！
C：我就话郑少秋出色齱I当年「秋官」扮泽田研二同米高积逊（Michael Jackson），可谓经典中儭g典，之后咪系人都叫佢做「扮洉謘v囉！
「扮洁v指把名人的模样装扮得维肖维妙。
如果你问身边的八九十后，「扮蟹」是什么意思，他们多会第一时间告诉你，「扮蟹」就相当于「扮洁v。没错，经过庞大的使用率，某个词被赋予一些新的意思是可以的，但绝不可盖过原有的意思。「扮蟹」的语源如下：
为防蟹钳人，卖蟹的人会用咸水草或绳子把蟹绑至动弹不得。旧时贼人入屋行窃，如遇上有人在屋内，多会先行用绳子把事主捆绑，一如「绑蟹」般，再进行搜掠。
有人就用「扮蟹」来形容被绑的事主。香港经典漫划系列「老夫子」就不时出现了「扮蟹」的情节。
对于「扮蟹」那个新意思，坊间流传如下：
由于蟹是横行的，所以予人横行霸道的感觉。「扮蟹」便用以形容「鴾麊Z」（「鵅v读「也3-4」）、「认屎认屁」、「无料充代表」（耀武扬威、吹嘘成性），玩突出兼做作之流，意思接近「扮洁v。
笔者认为由「横行」引申至「扮洁v的路径颇远，这只是人们根据「直观性」作诠释罢了。严格来说，这个新意思是个误解。
「鱼虾蟹」是一种中国传统的赌博游戏，其形式与赔率与另一赌博方法「骰宝」基本相同，不过所采用的骰子用上「鱼」、「虾」、「蟹」、「金钱」、「葫芦」和「鸡」的六款图案来代替点数。虽然这个玩意现今已不流行，但是「鱼虾蟹」这个海鲜组合却深入民心。由于多人误以为「扮蟹」相当于「扮洁v，所以有人就想：「如果把『鱼』和『虾』也结合其中，不是『更扮洁z吗？」，于是乎就有了「扮晒鱼虾蟹」的讲法，后来这就被视为「扮洁v的加强版了。