logo 首页 > 文汇报 > 文汇园 > 正文

【诗语背后】莫斯科杂感(上)

2019-06-25

江 邻

 薰风六月暖犹凉

 黑水千秋绕堞墙

 莫话老城多故事

 只须閒日到红场

 苍松孑孓荫陵墓

 游客熙熙出教堂

 一片清歌郊外起

 世人不复论兴亡

走了半生,终于来到莫斯科。六月的莫斯科,不冷不热,干爽的空气中略带湿润,薰风微凉,敞亮而亲切。这次来莫斯科,是参加国家外专局的一个赴俄罗斯培训项目。为期两个礼拜,除了往返路途,在莫斯科停留八天,圣彼得堡三天。莫斯科的活动安排得很丰富,有课堂培训、公务走访、文化考察,还有社团交流。沿途所思所想,虽然庞杂,但隐约觉得有条线索贯穿始终。

我把莫斯科当作精神的故乡。由于大学读的是中共党史专业,念研究生又修国际共运史,对苏联的一切并不陌生。莫斯科,这是第一次来,却彷彿故地重游。

莫斯科位于东欧平原腹地,始建于1147年。整个城市沿莫斯科河展开,城名因河名而来。莫斯科河及其支流形成平原水系,河道蜿蜒曲折,两岸古蹟密布,错落有致。「莫斯科」的含义说法不一,有说是芬兰-乌戈尔语「黑暗」的意思,有说是科米语「牛河」的意思,有说是莫尔多维亚语「熊河」的意思。掩映在成片绿树丛中的莫斯科,有「森林中的首都」之称。

每个人心中,都有一个自己的莫斯科。我的莫斯科印象,是前苏联时代烙下的。撇开政治文化、经济体制之类宏观意象,最清晰的烙印,来自于一句话、一部影片和一首歌。

一句话是「背后就是莫斯科」。这是战争史诗电影《莫斯科保卫战》中,一位苏军指挥员与德军坦克同归于尽前喊出的豪迈遗言:「俄罗斯虽大,已经无处可退,背后就是莫斯科!」从中,透出一股强大的信念力量和英雄主义气概。

一部影片是《莫斯科不相信眼泪》。讲述上世纪五十年代末至七十年代末,三个外地女孩在莫斯科打拚的故事,生动展示了年轻人不屈不挠的奋斗精神。

一首歌是《莫斯科郊外的晚上》。这是一首爱情歌曲,创作于1956年,又称《莫斯科之夜》。1957年在第六届世界青年与学生联欢节上夺得金奖。同年被译成中文,旋即成为中国家喻户晓、久唱不衰的歌曲。

一句话、一部影片和一首歌,共同铸成了我心中的莫斯科城市性格。这句话,使莫斯科成为信念之城,信念之城是用来守护的;这部影片,使莫斯科成为奋斗之城,奋斗之城是用来坚强的;这首歌,使莫斯科成为浪漫之城,浪漫之城是用来遐想的。不管是莫斯科大公国,还是沙皇俄国,不管是苏维埃社会主义共和国联盟,还是俄罗斯联邦,历尽沧海桑田,任凭风云变幻,莫斯科始终是莫斯科。

苏联解体已近三十年,莫斯科仍透出浓浓的苏联气质。超级大国的气韵犹存,大广场,大街道,大楼房,处处显出磅礡之气。在逼仄的香港待久了,对这种高天阔地的大气,有一种本能的迷恋。原以为北京很大了,没想到,莫斯科更大。

读文汇报PDF版面

新闻排行
图集
视频