■不少「泥汤匙」一族只能蜗居于类似「茤苤v的考试院。 路透社蜗居茤訄嵼 难信有日起飞
【编者的话】低下阶层或年轻人无法向上流，是韩国及日本近年面对的严重社会问题，并因而衍生出相关专有名词，韩国有「泥汤匙」一词形容无望上流的低下阶层，日本则有「70/40」形容生不逢时的中年人士。国际新闻部今日起一连两日，以这两个专有名词为切入点，为读者探讨韩日两地无法上流的问题。
韩国前司法部长曹国去年被揭发，涉嫌利用人脉关系协助女儿入读名校，事件轰动全国，更令总统文在寅打造「没有特权的世界」的承诺沦为空谈。事件再次反映韩国阶级及不平等问题严重，基层大众对前景不再抱有希望，年轻人亦欠缺上流机会，当地社会更出现「泥汤匙」一词，用来称呼「输在起跑线」且无法上流的低下阶层，当地网民甚至形容，「泥汤匙」的核心思想，就是绝望。
华人社会一向会用「含茠鳌鰤穸X世」形容富家子女，韩国亦出现「汤匙阶级论」，不少来自低收入家庭的子女，均自嘲为「泥汤匙」一族，认为自己没有父母庇荫，前途黯淡，对现况失去希望。
「沙纸」影响大 年轻人重公平
庆熙大学政治学者安炳镇(译音)提到，韩国千禧世代视公平为核心价值，但随韩国经济发展放缓，高薪厚职日渐难求，年轻人更看重「公平游戏原则」。例如韩国人非常重视大学教育，认为职场发展包括未来薪酬和职级等，均由「沙纸」的优劣定夺，基层家庭甚至视此为脱贫出路。然而，社会近年屡次传出大学入学「走后门」丑闻，令民众对教育制度的公平性尽失信心。民调机构Saramin去年9月访问3,289人，当中多达3/4受访者均认同父母背景对子女发展极为重要。
25岁的黄衡东(译音)自言是「泥汤匙」一族，碍于经济条件，他长期只能蜗居于类似「茤苤v的考试院，每月付租35万韩圜(约2,303港元)。他表示韩国社会阶层悬殊，不相信差距有缩窄的一天。就读淑明女子大学的朴敏回(译音)提到，她们从前以为所有人均享有同等的机会，只要努力，便可考入优秀的大学，但曹国的丑闻令她们意识到事实并非如此，坦言「政府背叛了我们对公平的期盼，我们希望可以惩罚政府」。
「政界清泉」变浊 期盼落空
前总统朴槿惠在任期间，被揭发其亲信崔顺实安排女儿「走后门」，入读当地一所着名大学，朴槿惠最终遭弹劾下台。文在寅的自由派立场，与属保守派的朴槿惠迥异，前者在过去承诺创造公平竞争环境，这对长期不满权贵勾结的民众而言，曾是一股清泉，亦属一个新希望。然而文在寅上任两年半后，爆出曹国丑闻。对韩人来说，这如同意味蚥擉謏麰痕涤爣璁A度落空。 ■综合报道