2008年兩會·缺席

　劉翔由於備戰北京奧運會缺席了當年的「兩會」。

　2009年兩會

　3月3日·劉翔尚未回國，再度缺席政協大會開幕。

　3月8日·在美國3個月的劉翔飛回上海，當晚直接住進了莘莊訓練基地。

　3月9日·劉翔倒時差，獲得教練准假一天。他在接受採訪時，自認不稱職，坦言運動員常年忙於訓練，真要對國家大事提合理建議，其實也不太現實，還是立足於本行，看能否提出建議。

　3月10日·劉翔首次進行了公開訓練。下午，他去華山醫院進行體檢，為即將加強的專項訓練準備參考數據。當晚飛赴北京，首次進入「兩會」駐地。

　3月11日·在全國政協十一屆二次會議體育界小組討論會上，劉翔第一個發言，介紹自己近況。（文匯網記者 劉雯霏北京報道）